Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Taiichi Ohno
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
no
no
no,
stay
right
by
the
Code
(Let's
go)
Muda
tarinai,
non
non
non,
reste
bien
dans
le
Code
(C'est
parti)
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
no
no
no,
stay
right
by
the
Code
(ええ)
Muda
tarinai,
non
non
non,
reste
bien
dans
le
Code
(ええ)
Kaizen
kaikaku
kanashimi
kanojo
ni
aitiai
(Shee)
Kaizen
kaikaku
kanashimi
kanojo
ni
aitiai
(Elle)
Able
to
Eiburu
hikkoshi
shitara
waraigurai
Capable
d'Eiburu
hikkoshi
shitara
waraigurai
Kimi
yori
ore
no
hou,
eikyou
ha
saidai
(Bakudai)
Kimi
yori
ore
no
hou,
eikyou
ha
saidai
(Bakudai)
Saiyaka
my
keiyaku
ha
owari
in
Owari
Saiyaka
mon
keiyaku
est
terminé
à
Owari
My
ownership,
Toyota
flip
(Sheesh)
Ma
propriété,
Toyota
flip
(Sheesh)
I
kick
tha
shit
like
kick
tha
can
(Yuh)
Je
botte
ce
truc
comme
je
botte
la
canette
(Yuh)
Crueler
but
I'm
kreva
than,
MC
who
you
better
than?
(Brr)
Plus
cruel
mais
je
suis
plus
kreva
que,
quel
MC
es-tu
meilleur
que
? (Brr)
Literally
little
league
capture
the
flag
Littéralement,
la
petite
ligue
s'empare
du
drapeau
And
get
tha
bag
(Don't
do
that)
Et
prends
le
magot
(Ne
fais
pas
ça)
Take
the
candy
out
yo
mouth
take
my
spouse
out
we
livin'
lav'
(Sheesh)
Enlève
le
bonbon
de
ta
bouche,
emmène
ma
femme,
on
vit
la
belle
vie
(Sheesh)
Ishes
delicious,
Rap
snitch
kinishes,
statistic
Les
cendres
sont
délicieuses,
les
balances
de
rap
s'éteignent,
statistique
Ally-ah-baba
ya
llama,
stretch
neck
like
comma
and
dollas
(Okay)
Ally-ah-baba
ton
lama,
cou
tendu
comme
une
virgule
et
des
dollars
(Okay)
Pray
Dalai
Llama
katanas
never
gone
rock
ya
baracka
Prie
le
Dalaï
Lama,
les
katanas
ne
te
feront
jamais
vibrer
la
baraque
And
put
a
sock
in
ya
flocka
tha
number
one
tha
top
shotta
Et
mets
une
chaussette
dans
ta
flocka,
le
numéro
un,
le
meilleur
tireur
I'm
in
tha
field
like
tha
farmer
barley
wheat
hops
and
horchata
Je
suis
dans
le
champ
comme
le
fermier,
l'orge,
le
blé,
le
houblon
et
l'horchata
Preferrin'
death
not
dishonor
put
fishy
ninjas
in
tartar
Préférant
la
mort
au
déshonneur,
mettre
des
ninjas
de
poissons
dans
du
tartare
I
thought
I
taught
ya
don't
spotcha
get
spotted
opps
gone
disarm
ya
Je
croyais
t'avoir
appris
à
ne
pas
faire
de
tache,
à
te
faire
repérer,
les
ennemis
vont
te
désarmer
You
thought
you
safe
cause
of
karma
Tu
pensais
être
en
sécurité
grâce
au
karma
Shinobi
bite
like
piranhas
oo
(Chop
ya
ass
up)
Les
Shinobi
mordent
comme
des
piranhas
oo
(Je
vais
te
découper
en
morceaux)
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
oh
no
no,
stay
right
by
the
Code
(Don't
do
that)
Muda
tarinai,
oh
non
non,
reste
bien
dans
le
Code
(Ne
fais
pas
ça)
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
no
no
no,
stay
right
by
the
Code
(Let's
go)
Muda
tarinai,
non
non
non,
reste
bien
dans
le
Code
(C'est
parti)
You
could
make
a
list
on
livin'
right
Tu
pourrais
faire
une
liste
de
ce
qu'il
faut
faire
pour
bien
vivre
I
prefer
to
know
I'm
livin'
wrong
Je
préfère
savoir
que
je
vis
mal
Only
way
to
see
the
difference
in
distance,
expressin'
through
a
song
La
seule
façon
de
voir
la
différence
de
distance,
c'est
de
l'exprimer
à
travers
une
chanson
Titularly
tally
all
my
sins
admonishments
I'm
growin'
thin
Titulairement,
je
compte
tous
mes
péchés,
je
maigris
à
force
d'avertissements
Press
my
finger
to
my
thumb,
growin'
cold
my
heart
of
tin
Je
presse
mon
doigt
contre
mon
pouce,
mon
cœur
d'étain
se
refroidit
Manager
messages
comin'
in
(Moshimoshi)
Les
messages
du
manager
arrivent
(Moshimoshi)
"PINK
TONY
so
whack
again,
you
either
crazy
or
lazy
"PINK
TONY
est
encore
nul,
tu
es
soit
fou
soit
paresseux
You
thinkin'
shady
or
hazy
if
feel
you
deservin'
some
spins"
(え)
Tu
penses
être
louche
ou
brumeux
si
tu
penses
mériter
quelques
tours"
(え)
"You
sayin'
you
go
for
broke
but
built
like
you
goin'
for
joke"
(Damn)
"Tu
dis
que
tu
joues
le
tout
pour
le
tout
mais
tu
es
construit
comme
si
tu
jouais
pour
rire"
(Merde)
Better
kick
ya
feet,
click
ya
heels,
we
ain't
up
in
Kansas
tho'
Tu
ferais
mieux
de
bouger
tes
pieds,
de
claquer
des
talons,
on
n'est
pas
au
Kansas
ici
Veteran
wit'
wisdom
spit
colder
than
3 below
Un
vétéran
avec
de
la
sagesse
crache
plus
froid
que
3 en
dessous
de
zéro
In
Ontario,
lil
Terio,
Oo
kill
'em
softly
get
off
me
En
Ontario,
petit
Terio,
Oo
tue-les
doucement,
lâche-moi
You
catch
a
body
you
coughing
Tu
attrapes
un
corps,
tu
tousses
That's
how
it
is
when
you
popping
C'est
comme
ça
quand
tu
exploses
You
better
go
ain't
no
stopping
(Skrt
Skrt)
Tu
ferais
mieux
de
partir,
tu
ne
t'arrêtes
pas
(Skrt
Skrt)
If
you
a
fish
then
you
flopping
Si
tu
es
un
poisson,
alors
tu
flottes
Whether
ya
top
or
ya
noggin'
Que
tu
sois
au
top
ou
à
la
traîne
We
see
who
really
be
knocking
On
voit
qui
frappe
vraiment
You
stand
alone
ain't
no
option
Tu
es
seul,
il
n'y
a
pas
d'option
Cause
other
ninjas
don't
got
it
Parce
que
les
autres
ninjas
ne
l'ont
pas
You
take
a
risk
and
you
profit
(Cheen)
Tu
prends
un
risque
et
tu
en
tires
profit
(Cheen)
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
oh
no
no,
stay
right
by
the
Code
(Live
it
right)
Muda
tarinai,
oh
non
non,
reste
bien
dans
le
Code
(Vis
bien)
Rock
tha
boat,
row
and
row
out
in
Hyogo
Balance
le
bateau,
rame
et
rame
jusqu'à
Hyogo
Move
fastah
than
movin'
slow
Bouge
plus
vite
que
lentement
Taiichi
Ohno
tha
flow
Taiichi
Ohno
le
flow
In
Kyoto
that's
how
it
go
À
Kyoto,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
My
ninjas
been
by
the
Daimyo
Mes
ninjas
sont
passés
par
le
Daimyo
Muda
tarinai,
oh
no
no
Muda
tarinai,
oh
non
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayla Vicks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.