Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Takoyaki
(Another
one
in
tha
bag
like)
(Encore
une
dans
le
sac
comme)
Real
ninjas
know
how
to
ball,
takoyaki
(Takoyaki)
Les
vrais
ninjas
savent
comment
gérer,
takoyaki
(Takoyaki)
Samurai
stay
by
my
side,
nagamaki
Les
samouraïs
restent
à
mes
côtés,
nagamaki
Watch
out
where
goin'
ho',
makibishi
(Watch
yo
step)
Fais
gaffe
où
tu
vas
ma
belle,
makibishi
(Regarde
où
tu
marches)
Kenjutsu
katanas
meet
ya
tomodachi
(Tomodachi)
Les
katanas
du
Kenjutsu
rencontrent
ton
tomodachi
(Tomodachi)
Hidden
in
tha
Ninja
Art,
like
Itachi
(Like
itachi)
Caché
dans
l'art
du
Ninja,
comme
Itachi
(Comme
Itachi)
Amaterasu
tha
bars
I
cook
hibachi
(Whip
whip)
Amaterasu,
les
paroles
que
je
cuisine,
hibachi
(Fouette
fouette)
Shinkansen
N700
like
Kodachi
(Vroom)
Shinkansen
N700
comme
Kodachi
(Vroum)
0 to
60
Fastah
than
hot
wasabi
(Sheyee)
0 à
100
plus
rapide
que
le
wasabi
piquant
(Sheyee)
Kunoichi
say
that
she
got
me
well
then
she
got
me,
huh
Kunoichi
dit
qu'elle
m'a
bien
eu,
alors
elle
m'a
eu,
hein
Ride
me
like
Kawasaki
Ashiya
where
ya
spot
me
(Where
ya
spot
me)
Chevauche-moi
comme
une
Kawasaki
Ashiya
où
tu
me
repères
(Où
tu
me
repères)
Probability
of
you
beatin'
me
less
than
prolly,
huh
La
probabilité
que
tu
me
battes
est
inférieure
à
probable,
hein
But
if
you
think
you
got
it
then
why
you
never
stop
me
(Let's
go)
Mais
si
tu
penses
que
tu
as
ce
qu'il
faut,
alors
pourquoi
tu
ne
m'arrêtes
jamais
(C'est
parti)
Colder
steel
to
keep
it
real
Acier
plus
froid
pour
rester
vrai
My
ninjas
park
parallel
(Pullup)
Mes
ninjas
se
garent
en
parallèle
(On
se
range)
Kunoichi
come
as
well,
eatin'
well,
livin'
swell
(Sheyee)
Kunoichi
vient
aussi,
mange
bien,
vit
bien
(Sheyee)
Hop
inside
automobile,
make
'er
squill
pickup
tha
bill
(Cash)
Monte
dans
la
voiture,
fais-la
crier,
prends
l'addition
(Cash)
After
tha
meal,
get
to
tha
mill,
run
up
tha
play,
vitamin
k
Après
le
repas,
on
va
au
moulin,
on
joue
le
jeu,
vitamine
K
Bomboclottin'
what
you
thought'n,
thought
of
turnin'
Tony
off'n
T'as
pensé
à
quoi,
t'as
pensé
à
éteindre
Tony
When
he
automated
I
been
on
vacation
in
tha
booth
patiently
waitin'
Quand
il
s'est
automatisé,
j'étais
en
vacances
dans
la
cabine
à
attendre
patiemment
Catchin'
up
you
tried
pressin'
ya
luck
(Don't
do
that),
sorry
bub
Tu
as
essayé
de
forcer
la
chance
(Ne
fais
pas
ça),
désolé
mon
pote
You
a
scrub,
chub,
chubby
wubby
lovey
dovey
T'es
qu'une
lavette,
nounours,
tout
doux
tout
mignon
Call
ya
club
buddies
go
runny
runny
ya
nutty
(Run
away)
Appelle
tes
potes
du
club,
allez,
courez,
vous
êtes
cinglés
(Fuyez)
Talk
on
Tony
ain't
funny,
it's
ludicrous
like
changin'
speed
(Switch)
Parler
de
Tony
n'est
pas
drôle,
c'est
ridicule
comme
changer
de
vitesse
(On
change)
From
tha
nosebleeds,
to
tha
front
row,
then
center-stage
(We
made
it)
Des
saignements
de
nez
au
premier
rang,
puis
au
centre
de
la
scène
(On
l'a
fait)
Got
it
off
a
Fahbook
page,
Never
knew
on
no
disengage
(On
tha
gas)
Je
l'ai
eu
sur
une
page
Facebook,
je
n'ai
jamais
su
pour
le
désengagement
(On
est
à
fond)
Yall
ninjas
in
Genital
stage,
need
to
work
on
ya
superego
(Grow
up)
Vous
les
ninjas
au
stade
génital,
vous
devez
travailler
votre
surmoi
(Grandissez)
While
I'm
fuego,
you
on
lay
low,
No
Fruedian,
no
Plato
(Big
brain)
Pendant
que
je
suis
fuego,
tu
fais
profil
bas,
pas
de
Freud,
pas
de
Platon
(Gros
cerveau)
On
tha
move,
roll
like
winnebago
(Skrt)
En
mouvement,
on
roule
comme
un
camping-car
(Skrt)
Life
a
game,
Mario,
Nintendo
La
vie
est
un
jeu,
Mario,
Nintendo
Ps6,
you
Ds
lite
Ps6,
toi
Ds
lite
Sega
Genesis
every
time
I
write,
uh
(Sheyee)
Sega
Genesis
à
chaque
fois
que
j'écris,
uh
(Sheyee)
Real
ninjas
know
how
to
ball,
takoyaki
(Takoyaki)
Les
vrais
ninjas
savent
comment
gérer,
takoyaki
(Takoyaki)
Samurai
stay
by
my
side,
nagamaki
(Nagamaki)
Les
samouraïs
restent
à
mes
côtés,
nagamaki
(Nagamaki)
Watch
out
where
ya
goin'
ho',
makibishi
(Watch
ya
step)
Fais
gaffe
où
tu
vas
ma
belle,
makibishi
(Regarde
où
tu
marches)
Kenjutsu
katanas
meet
ya
tomodachi
(Watch
out)
Les
katanas
du
Kenjutsu
rencontrent
ton
tomodachi
(Fais
gaffe)
Hidden
in
tha
Ninja
Art,
like
Itachi
(Naruto)
Caché
dans
l'art
du
Ninja,
comme
Itachi
(Naruto)
Amaterasu
tha
bars
I
cook
hibachi
(Whip
whip)
Amaterasu,
les
paroles
que
je
cuisine,
hibachi
(Fouette
fouette)
Shinkansen
N700
like
Kodachi
(On
tha
train)
Shinkansen
N700
comme
Kodachi
(Dans
le
train)
0 to
60
Fastah
than
hot
wasabi
(Sheyee)
0 à
100
plus
rapide
que
le
wasabi
piquant
(Sheyee)
Kunoichi
say
that
she
got
me
well
then
she
got
me,
huh
Kunoichi
dit
qu'elle
m'a
bien
eu,
alors
elle
m'a
eu,
hein
Ride
me
like
Kawasaki
Ashiya
where
ya
spot
me
(Where
he
at?)
Chevauche-moi
comme
une
Kawasaki
Ashiya
où
tu
me
repères
(Où
il
est
?)
Probability
of
ya
beatin'
me
less
than
prolly,
huh
La
probabilité
que
tu
me
battes
est
inférieure
à
probable,
hein
But
if
you
think
you
got
it
then
why
you
never
stop
me
Mais
si
tu
penses
que
tu
as
ce
qu'il
faut,
alors
pourquoi
tu
ne
m'arrêtes
jamais
Kamikaze,
kamisama
Kamikaze,
kamisama
Ninjas
see
me
pull
out
on
tha
llama
Les
ninjas
me
voient
sortir
sur
le
lama
Run
and
hide
go
tell
they
momma
Courez
vous
cacher,
allez
dire
à
vos
mamans
Droppin'
bars
out
in
Osaka
like
bomb
Osama
wit'
naginata
(Naginata)
Je
balance
des
punchlines
à
Osaka
comme
une
bombe,
Oussama
avec
un
naginata
(Naginata)
See
no
problem
nada,
konnichiwa
namaste
tha
commas
Je
ne
vois
aucun
problème
nada,
konnichiwa
namaste
les
virgules
Imma
stay
away
from
drama,
focus
on
my
inner
chakras
like
Muladhara
(Muladhara)
Je
vais
rester
loin
des
drames,
me
concentrer
sur
mes
chakras
intérieurs
comme
Muladhara
(Muladhara)
Eat
halal
and
do
tha
bakana
(Bakana)
Manger
halal
et
faire
le
bakana
(Bakana)
Not
possible,
Arienai,
either
that
or
live
in
tarinai
(Muri)
Pas
possible,
Arienai,
soit
ça,
soit
vivre
dans
le
tarinai
(Muri)
Spread
my
wings
like
butterfly,
Check
tha
stats
I'm
verified
J'ouvre
mes
ailes
comme
un
papillon,
regarde
les
stats,
je
suis
vérifié
Ain't
no
need
to
justify,
eau
de
vie,
I
been
purified
Pas
besoin
de
se
justifier,
eau
de
vie,
j'ai
été
purifié
Livin'
life,
tradin'
Code
with
Samurai
(Trade
up)
Vivre
ma
vie,
échanger
du
Code
avec
les
Samouraïs
(On
monte
en
gamme)
You
been
Ned
declassified,
exposin'
ya'self
bad
for
health
(Don't
do
that)
Tu
as
été
déclassifié
Ned,
t'exposer
est
mauvais
pour
la
santé
(Ne
fais
pas
ça)
Pick
ya
poison
pick
ya
wealth
(Stack
up)
Choisis
ton
poison,
choisis
ta
richesse
(On
empile)
Real
ninjas
move
in
tha
stealth,
uh
(Where
they
at?)
Les
vrais
ninjas
se
déplacent
furtivement,
uh
(Où
sont-ils
?)
Real
ninjas
know
how
to
ball,
takoyaki
(Takoyaki)
Les
vrais
ninjas
savent
comment
gérer,
takoyaki
(Takoyaki)
Samurai
stay
by
my
side,
nagamaki
(Nagamaki)
Les
samouraïs
restent
à
mes
côtés,
nagamaki
(Nagamaki)
Watch
out
where
goin'
ho',
makibishi
(Watch
out)
Fais
gaffe
où
tu
vas
ma
belle,
makibishi
(Fais
gaffe)
Kenjutsu
katanas
meet
ya
tomodachi
(Chien
chien)
Les
katanas
du
Kenjutsu
rencontrent
ton
tomodachi
(Chien
chien)
Hidden
in
tha
Ninja
Art,
like
Itachi
(Mangekyo)
Caché
dans
l'art
du
Ninja,
comme
Itachi
(Mangekyo)
Amaterasu
tha
bars
I
cook
hibachi
(Sheyee)
Amaterasu,
les
paroles
que
je
cuisine,
hibachi
(Sheyee)
Shinkansen
N700
like
Kodachi
(Whip
whip)
Shinkansen
N700
comme
Kodachi
(Fouette
fouette)
0 to
60
Fastah
than
hot
wasabi
(Vroom)
0 à
100
plus
rapide
que
le
wasabi
piquant
(Vroum)
Kunoichi
say
that
she
got
me
well
then
she
got
me,
huh
Kunoichi
dit
qu'elle
m'a
bien
eu,
alors
elle
m'a
eu,
hein
Ride
me
like
Kawasaki
Ashiya
where
ya
spot
me
(Where
he
at?)
Chevauche-moi
comme
une
Kawasaki
Ashiya
où
tu
me
repères
(Où
il
est
?)
Probability
of
you
beatin'
me
less
than
prolly,
huh
La
probabilité
que
tu
me
battes
est
inférieure
à
probable,
hein
But
if
you
think
you
got
it
then
why
you
never
stop,
Tony
Mais
si
tu
penses
que
tu
as
ce
qu'il
faut,
alors
pourquoi
tu
ne
m'arrêtes
jamais,
Tony
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayla Vicks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.