Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Till Infinity

Till Infinity

Tried to give my all, give my life to you
I can see why you went an′ picked and choosed
She the one I need but not the one I can do
Only make sense I couldn't provide for you
When I look in the mirror who gon′ ride with me
Talkin' that you finna slide ain't gon′ slide for free
I ain′t fit to pay the bill, couldn't pay tha fee
I just wanted it tah last til′ infinity

Shawty wanted it to last, I didn't know where to go
Shawty we could start from there, shawty hang on my rope
Shawty picking up the phone, all I′m callin' is you
All I′m seein' is you
In my dreams in my nightmares
I ain't scared no mo
I got hope for tha low
I can see where we go
I can bring it back
Bring it back to the past, but we goin′ a lot mo′ fast
Hittin' tha dash Hittin′ tha dash
Hittin' tha dash goin′ right past

Kuruma drive past
Ninjas who ain't gonna last
See us in tha fast lane
Doin′ our own thang
Doin' our own thang
Gave you da rang
Gave you da rang

Tried to give my all, give my life to you
I can see why you went an' picked and choosed
She the one I need but not the one I can do
Only make sense I couldn′t provide for you
When I look in the mirror who gon′ ride with me
Talkin' that you finna slide ain′t gon' slide for free
I ain′t fit to pay the bill, couldn't pay tha fee
I just wanted it tah last til′ infinity

Lookin' back on tha past, you had to get up and go
I can understand when a ninja ain't playin′ his role
A ninja was talkin′ shinobi and need to be daimyo
Now we out in KYoto on the low low that's how it go forever tho
When you movin′ on yo roll
Move it slow movin' by tha code
Move and you don′t show

Bring it home
Goin' down a slippery slope
Hangin′ on by a thread
Wanna see me dead I can understand
That ain't part tha plan I was s'posed to be the man
That could and can
Now I can′t, now I′m going from tha garden growing from a plant

Tried to give my all, give my life to you
I can see why you went an' picked and choosed
She the one I need but not the one I can do
Only make sense I couldn′t provide for you
When I look in the mirror who gon' ride with me
Talkin′ that you finna slide ain't gon′ slide for free
I ain't fit to pay the bill, couldn't pay tha fee
I just wanted it tah last til′ infinity

Till Infinity
Who gon′ ride with me
Till Infinity

Jusqu'à l'infini

J'ai essayé de tout donner, de te donner ma vie
Je comprends pourquoi tu as choisi et hésité
C'est elle que j'ai besoin, mais pas celle que je peux avoir
Ce n'a de sens que je ne pouvais pas te subvenir
Quand je me regarde dans le miroir, qui va rouler avec moi
Tu dis que tu vas venir, mais tu ne viendras pas gratuitement
Je ne suis pas fait pour payer la facture, je ne pouvais pas payer la taxe
Je voulais juste que ça dure jusqu'à l'infini

Ma chérie voulait que ça dure, je ne savais pas où aller
Ma chérie, on pourrait recommencer de là, ma chérie, accroche-toi à ma corde
Ma chérie, tu décroches le téléphone, c'est toi que j'appelle
C'est toi que je vois
Dans mes rêves, dans mes cauchemars
Je n'ai plus peur
J'ai de l'espoir pour le bas
Je peux voir où on va
Je peux le ramener
Le ramener au passé, mais on va beaucoup plus vite
Appuyer sur l'accélérateur Appuyer sur l'accélérateur
Appuyer sur l'accélérateur, passer tout droit

La voiture passe
Des ninjas qui ne vont pas durer
Nous voir dans la voie rapide
On fait notre truc
On fait notre truc
Je t'ai donné la bague
Je t'ai donné la bague

J'ai essayé de tout donner, de te donner ma vie
Je comprends pourquoi tu as choisi et hésité
C'est elle que j'ai besoin, mais pas celle que je peux avoir
Ce n'a de sens que je ne pouvais pas te subvenir
Quand je me regarde dans le miroir, qui va rouler avec moi
Tu dis que tu vas venir, mais tu ne viendras pas gratuitement
Je ne suis pas fait pour payer la facture, je ne pouvais pas payer la taxe
Je voulais juste que ça dure jusqu'à l'infini

En regardant en arrière le passé, tu as dû te lever et partir
Je comprends quand un ninja ne joue pas son rôle
Un ninja parlait de shinobi et il devait être daimyo
Maintenant, on est à Kyoto, à la cool, c'est comme ça que ça se passe pour toujours
Quand tu es dans ton truc
Bouge doucement, en suivant le code
Bouge et ne montre pas

Ramène-moi à la maison
On descend une pente glissante
On s'accroche à un fil
Tu veux me voir mort, je comprends
Ce n'est pas dans le plan, je devais être l'homme
Celui qui pouvait et qui peut
Maintenant, je ne peux pas, maintenant je pars du jardin, je pousse d'une plante

J'ai essayé de tout donner, de te donner ma vie
Je comprends pourquoi tu as choisi et hésité
C'est elle que j'ai besoin, mais pas celle que je peux avoir
Ce n'a de sens que je ne pouvais pas te subvenir
Quand je me regarde dans le miroir, qui va rouler avec moi
Tu dis que tu vas venir, mais tu ne viendras pas gratuitement
Je ne suis pas fait pour payer la facture, je ne pouvais pas payer la taxe
Je voulais juste que ça dure jusqu'à l'infini

Jusqu'à l'infini
Qui va rouler avec moi
Jusqu'à l'infini