Tonikaku Jay - Till Mission Complete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Till Mission Complete




Till Mission Complete
Jusqu'à la fin de la mission
(You said you can't get the mission done)
(Tu as dit que tu ne pouvais pas mener à bien la mission)
(Aight I do it myself)
(Très bien, je le fais moi-même)
Uh mobbing in the night we moving take a 忍者 outta sight
Euh, on bouge dans la nuit, on se déplace, on fait disparaître un ninja
First I consider what to do make a right at the next light
D'abord, je réfléchis à ce qu'il faut faire, je tourne à droite au prochain feu
I see him hide under the grove this 忍者s had plots for my Soul
Je le vois se cacher sous le bosquet, ces ninjas avaient des plans pour mon âme
With 忍者s on my back they steady wait to see how I react
Avec des ninjas sur mon dos, ils attendent de voir comment je réagis
Want to diffuse on the knowledge that I got from college
Je veux diffuser les connaissances que j'ai acquises à l'université
How I apply it and how I use it
Comment je les applique et comment je les utilise
These 忍者s dumbfounded like they shot by cupid
Ces ninjas sont abasourdis comme s'ils avaient été touchés par Cupidon
Go ahead and sit right in
Vas-y, assieds-toi
Pop this like a vitamin
Prends ça comme une vitamine
Imma show you how 醤油 do
Je vais te montrer comment fonctionne la sauce soja
How cutting through
Comment un samouraï tranche à travers
Oo gimme the blade
Oh, donne-moi la lame
Oo stepping out the shade
Oh, je sors de l'ombre
Seen this 忍者 hanging out by the waves
J'ai vu ce ninja traîner près des vagues
Seeing this 忍者 like everyday
Je vois ce ninja comme tous les jours
He been a thorn in my side
Il a été une épine dans mon pied
In his side where the blade gonna hide
Dans son flanc la lame va se cacher
A blade never lie
Une lame ne ment jamais
クノイチ On my side in the ride
Une kunoichi à mes côtés pendant le trajet
Apple of my eye she wanna see
La prunelle de mes yeux, elle veut voir
What it mean to put the blade in ya eye
Ce que signifie planter la lame dans tes yeux
Then ask ya what do ya see
Puis te demander ce que tu vois
"What do ya see?"
"Que vois-tu ?"
Creep 忍者s talking on the deep
Des ninjas effrayants qui parlent dans les profondeurs
Putting my ass to sleep
Ils m'endorment
Uh baby ass 忍者 want be in my arms
Euh, un petit ninja veut être dans mes bras
Faker ass 忍者s can't pull up they arms
Des ninjas imposteurs ne peuvent pas lever les bras
My they gone leave you disarmed
Mes samouraïs vont te laisser désarmé
Television saying no one was harmed
La télévision dit que personne n'a été blessé
But these 忍者s wanna see I treat them with the creep (Yuh)
Mais ces ninjas veulent que je les traite comme des moins que rien (Ouais)
These 忍者s been talking so much I rock them to sleep (Yuh)
Ces ninjas ont tellement parlé que je les ai endormis (Ouais)
忍者s Wanna mob hang with me don't make a peep (Yuh)
Les ninjas veulent traîner avec moi, ne disent pas un mot (Ouais)
忍者s Think they hustling muscle move with the sneak (Yuh)
Les ninjas pensent qu'ils sont des durs, ils se déplacent furtivement (Ouais)
忍者s Carrying Scrolls make sure message don't seep (Yuh)
Les ninjas transportent des parchemins, assurez-vous que le message ne s'échappe pas (Ouais)
Enemies steady look for me let them get beat (Yuh)
Les ennemis me recherchent constamment, laissez-les se faire battre (Ouais)
忍者s Want my knowledge don't wanna see me with pen (Yea)
Les ninjas veulent mes connaissances, ils ne veulent pas me voir avec un stylo (Ouais)
忍者s In division that's part of my mission (Oo)
Les ninjas en division, ça fait partie de ma mission (Oo)
Part two cross the way I see another dude
Deuxième partie, de l'autre côté du chemin, je vois un autre type
Moving cross the way where he stay
Il se déplace de l'autre côté du chemin, il reste
Think he see me cross the wave
Je pense qu'il me voit traverser la vague
But he gotta go
Mais il doit partir
Momentum stay on the roll
L'élan continue
Cut his brain see insane
Coupe-lui le cerveau, regarde comme il est fou
See if he be honor roll
Vois s'il est sur la liste d'honneur
With the stain or with the flame
Avec la tache ou avec la flamme
Change out 忍者s who ain't gotta frame
Change les ninjas qui n'ont pas de cadre
Of the mind
D'esprit
These 忍者s get left behind
Ces ninjas sont laissés pour compte
So when I be rapping on the track
Alors quand je rappe sur la piste
These 忍者s asking where I'm at
Ces ninjas me demandent je suis
These 忍者s they don't know
Ces ninjas ne savent pas
That's how I keep them under control
C'est comme ça que je les garde sous contrôle
Oo keep a hold on ya soul stay right by the Code (Yuh)
Oh, garde le contrôle de ton âme, reste près du Code (Ouais)
忍者s Wanna talk they mess it's called mess cause they do not know (Yuh)
Les ninjas veulent parler, ils foutent le bordel parce qu'ils ne savent pas (Ouais)
忍者s Talk a lot of mess I rock they ass to sleep (Yuh)
Les ninjas parlent beaucoup, je les endors (Ouais)
Real 忍者s be mobbing and moving move with the creep (Yuh)
Les vrais ninjas se déplacent et bougent furtivement (Ouais)
Real 忍者s know how to move till mission complete (Yuh)
Les vrais ninjas savent comment se déplacer jusqu'à ce que la mission soit terminée (Ouais)
Real 忍者s stay up in the night fake (忍者s Sleep yuh)
Les vrais ninjas restent éveillés la nuit, les faux (les ninjas dorment, ouais)
忍者s Wanna hear on what I do what it do
Les ninjas veulent savoir ce que je fais, ce que c'est
What it be
Ce que c'est
Who I am
Qui je suis
Who are they to me
Qui sont-ils pour moi
Why you mini me
Pourquoi tu me minimises
Why you lie
Pourquoi tu mens
Why you hide deceiving me
Pourquoi tu me caches, tu me trompes
Why I keep the blade for the raid
Pourquoi je garde la lame pour le raid
Keep クナイナイフ take ya life
Garde le kunai, prends ta vie
Hold the pole aim it at ya soul
Tiens le bâton, vise son âme
薙刀 Whatever gone bring the drama
Naginata katana, peu importe ce qui va déclencher le drame
It aim right at ya mama
Il vise directement ta mère
Pray to 神様 or Dalai llama out in Bahamas
Prie Kami-sama ou le dalaï-lama aux Bahamas
Where I'm staying
je loge
忍者s Day trading everyday they delaying
Les ninjas font du day trading, ils retardent les choses tous les jours
Consternated debating how I got hot so hot like Satan
Consternés, ils débattent de la façon dont je suis devenu si chaud, si chaud comme Satan
How I lead the nation nation state
Comment je dirige la nation, l'État-nation
Staying nationwide
Rester à l'échelle nationale
Staying by my digits I stack them up with the best intention of steady division
Je m'en tiens à mes chiffres, je les accumule avec la meilleure intention de division constante
With 忍者s who mobbing moving for the mission
Avec des ninjas qui se déplacent et bougent pour la mission
I don't need these 忍者s who ain't independent
Je n'ai pas besoin de ces ninjas qui ne sont pas indépendants
Who dependent on seeing me coming down
Qui dépendent de me voir tomber
It's from the written now it's spitten (Yuh)
C'est écrit, maintenant c'est craché (Ouais)
忍者s Been talking bout a plan I rock them to sleep (Yuh)
Les ninjas parlent d'un plan, je les endors (Ouais)
忍者s Hate the idea I'm in Japan pockets deep (Yuh)
Les ninjas détestent l'idée que je sois au Japon, les poches pleines (Ouais)
忍者s Been talking a lot out they mouth don't hear peeps (Yuh)
Les ninjas ont beaucoup parlé, on ne les entend plus (Ouais)
Don't have appreciation for mobbing with the creep (Yuh)
Ils n'apprécient pas de traîner avec le fou (Ouais)
忍者 Been talking all that mess get off ya chest (Yuh)
Les ninjas ont dit tout ce qu'ils avaient sur le cœur, ça va mieux (Ouais)
Take they breath away with from the wave yuh
Leur couper le souffle avec un samouraï de la vague, ouais
See me where I stay クノイチ asking where I lay
Tu me vois je suis, la kunoichi me demande je me trouve
Pull from my waist she want see the blade (Yuh)
Je sors le katana de ma ceinture, elle veut voir la lame (Ouais)





Авторы: Jayla Vicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.