Tonikaku Jay - Waifu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Waifu




Waifu
Waifu
This is for my ワイフ
C'est pour ma ワイフ
Shawty come through
Bébé, viens par ici
Out in 西宮
On sort à 西宮
I tell you what it do
Je vais te montrer ce qu'on fait
Take a trip across the bay
On traverse la baie
A present from me to you
Un cadeau de moi pour toi
Way she patting on the blade
La façon dont elle caresse la lame
I can tell this something new
Je sens que c'est nouveau
I done seen it all
J'ai tout vu
Still I be amazed with you
Mais tu m'émerveilles toujours
All the sights I seen
De toutes les beautés que j'ai vues
I can tell you one of few
Je peux t'assurer que tu es unique
Shawty be my honey dew
T'es mon petit plaisir sucré
Lemon drop lemonade
Ma limonade citronnée
Drop the top
On baisse le toit
Put you up in Camelot
Je t'emmène à Camelot
All apart of the plot
Tout ça fait partie du plan
Shawty what you got
Qu'est-ce que tu as en réserve ?
Turn a boy into the man
Tu transformes le garçon en homme
Got me steaming dreaming
Tu me fais rêver
Appealing this little engine can
Ce petit moteur peut t'emmener loin
Take you outta this land
Te faire oublier ce monde
Now we up on a wave
On est sur une vague
We been crashing into each other
On se percute depuis quelques jours
These last couple days
Ces derniers temps
Came from last couple weeks
En fait, depuis des semaines
But that's part of the plan
Mais ça fait partie du jeu
Shawty talking but talking
Tu parles, tu parles
She knowing I'm her biggest fan
Tu sais que je suis ton plus grand fan
Show out the evening
On se montre ce soir
We scheming so what you got
On prépare un coup, alors qu'est-ce que tu proposes ?
Me taking you equal two
T'emmener, c'est déjà énorme
And that's quite a lot
C'est beaucoup, tu sais
Most 忍者s talk but
La plupart des 忍者s parlent beaucoup mais
Be stuck in they ways
Ils sont coincés dans leurs habitudes
We no comprende on
On ne comprend pas
What do they say
Ce qu'ils racontent
Como estas
Como estas
こんにちは
こんにちは
Been across the globe
On a parcouru le monde
Now we heading to the stars
Maintenant on vise les étoiles
Oh my God
Oh mon Dieu
You the one shining sun
T'es mon soleil
Let me bask in your rays
Laisse-moi me prélasser dans tes rayons
Fuck all of that talking
On se fiche de ce que les gens disent
On what people gotta say
Peu importe ce qu'ils pensent
You gone be my honey
Tu seras ma chérie
My baby I call you bae
Mon bébé, je t'appelle ma belle
Get the bread and split it with you
Je partage tout avec toi
A different part of my day
Tu illumines ma journée
Way you got me in ya hands
Tu me tiens entre tes mains
Got me falling off
Je perds le contrôle
Out a mind outta body
Hors de mon corps, hors de moi
She hotty totty
T'es tellement sexy
Need a stop and go
On devrait faire une pause
To let you know
Pour que tu saches
Say it ain't so
Que ce n'est pas un rêve
Shawty be my baby
T'es mon bébé
Imma say it in 日本語 (So)
Je vais te le dire en 日本語 (Alors)
This is for my ワイフ
C'est pour ma ワイフ
Shawty come through
Bébé, viens par ici
Out in 西宮
On sort à 西宮
I tell you what it do
Je vais te montrer ce qu'on fait
Take a trip across the bay
On traverse la baie
A present from me to you
Un cadeau de moi pour toi
Way she patting on the blade
La façon dont elle caresse la lame
I can tell this something new
Je sens que c'est nouveau
I done seen it all
J'ai tout vu
Still I be amazed with you
Mais tu m'émerveilles toujours
All the sights I seen
De toutes les beautés que j'ai vues
I can tell you one of few
Je peux t'assurer que tu es unique
Shawty be my honey dew
T'es mon petit plaisir sucré
Lemon drop lemonade
Ma limonade citronnée
Drop the top
On baisse le toit
Put you up in Camelot
Je t'emmène à Camelot
All apart of the plot
Tout ça fait partie du plan
You my favorite kinda drug
T'es ma drogue préférée
Baby girl give me love
Mon bébé, donne-moi de l'amour
Shawty wanna give me dap
Tu veux me taper dans la main
When I leave she want a hug
Quand je pars, tu veux un câlin
She be speaking on my name
Tu prononces mon nom
I been thinking on her brain
Je pense à toi
We be thinking out our mind
On pense la même chose
We be heading out the same
On est sur la même longueur d'onde
We be heading out (Huh)
On s'envole (Huh)
For the clout (Huh)
Vers la gloire (Huh)
Pockets loaf (Huh)
Les poches pleines (Huh)
Comatose (Huh)
Dans un autre monde (Huh)
Shawty rock the boat (Huh)
Tu fais chavirer le bateau (Huh)
Imma float (Huh)
Je flotte (Huh)
Wavy tha ocean and I be
Je vogue sur l'océan et
Drowning in the moat like
Je me noie dans les douves comme
Row row where you gone go
Rame rame vas-tu aller
No slow Imma take somewhere
Pas lentement, je t'emmène quelque part
That you don't know
Que tu ne connais pas
京都
京都
東京
東京
She look nervous
Tu as l'air nerveuse
Till I speak in 日本語
Jusqu'à ce que je parle en 日本語
愛をじゃなくて
愛をじゃなくて
恋それとも
恋それとも
ねつぼうの気持ち
ねつぼうの気持ち
見当たらない誰も
見当たらない誰も
世界与えたら
世界与えたら
すぐに愛をしてるよ
すぐに愛をしてるよ
迎えに来れる
迎えに来れる
一緒飛ぼう
一緒飛ぼう
Bringing it back
On revient
And she say ありがとう
Et tu dis ありがとう
理解しないで
理解しないで
大丈夫行こう
大丈夫行こう
そばに居たら
そばに居たら
なるほど
なるほど
出身はどこか
出身はどこか
どこでも
どこでも
Long as I got you here
Tant que je t'ai avec moi
Then we gone roll
Alors on roule
This is for my ワイフ
C'est pour ma ワイフ
Shawty come through
Bébé, viens par ici
Out in 西宮
On sort à 西宮
I tell you what it do
Je vais te montrer ce qu'on fait
Take a trip across the bay
On traverse la baie
A present from me to you
Un cadeau de moi pour toi
Way she patting on the blade
La façon dont elle caresse la lame
I can tell this something new
Je sens que c'est nouveau
I done seen it all
J'ai tout vu
Still I be amazed with you
Mais tu m'émerveilles toujours
All the sights I seen
De toutes les beautés que j'ai vues
I can tell you one of few
Je peux t'assurer que tu es unique
Shawty be my honey dew
T'es mon petit plaisir sucré
Lemon drop lemonade
Ma limonade citronnée
Drop the top
On baisse le toit
Put you up in Camelot
Je t'emmène à Camelot
All apart of the plot
Tout ça fait partie du plan
(Yuh of the plot)
(Ouais, du plan)
(Yuh aye of the plot)
(Ouais, eh, du plan)
(Yuh yuh yuh)
(Ouais, ouais, ouais)
(Of the plot)
(Du plan)
(Shawty whatcha got)
(Qu'est-ce que tu proposes ?)
(Yuh)
(Ouais)





Авторы: Jayla Vicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.