Tonikaku Jay - すみません - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - すみません




すみません
Pardon
Ka-Ka-Kato on the Track Bihh
Ka-Ka-Kato sur la piste Bihh
OoOo
OoOo
すみません 「すみません」
Excuse-moi « Excuse-moi »
すみません 「すみません」
Excuse-moi « Excuse-moi »
すみません
Excuse-moi
Uhn, uhn
Uhn, uhn
すみません 「ごめなさい」
Excuse-moi « Désolé »
Ooh, ooh
Ooh, ooh
すみません 「悪いけど」
Excuse-moi « Désolé »
すみません 「気持ち悪い」
Excuse-moi « Je me sens mal »
Ooh ooh
Ooh ooh
すみません 「すみません」
Excuse-moi « Excuse-moi »
すみません Like
Excuse-moi Like
すみません、私が
Excuse-moi, je
誤っちゃってなしごめん
Me suis trompé, je suis désolé
情報なし 両方だし
Pas d'information, les deux
したら最後打つには鉄拳
Si c'est la fin, il faut frapper avec le poing
僕は彼女に振られました
Elle m'a largué
感じてるならぶっ飛ばした
Si je le ressens, je l'ai frappé
心なくなってしまった
Mon cœur s'est éteint
言ってくれてってさよなら
Elle a dit « Au revoir »
Noバイバイ Noあとで
Pas de « Au revoir », pas de « Plus tard »
連絡しないでって
Ne me contacte pas
まだ電話に保存してる
Je l'ai encore sur mon téléphone
出来れば全部忘れる
J'aimerais pouvoir tout oublier
知り合いから恋に来た
J'ai rencontré quelqu'un, je suis tombé amoureux
時間経った あずかった
Le temps a passé, j'ai pris soin d'elle
一緒だった のに今
On était ensemble, maintenant
忘れさるのを出来なかった
Je n'arrivais pas à l'oublier
You was my my 一番
Tu étais ma fleur, mon numéro un
体ゆっくり閲覧
Corps lent à parcourir
How could this blow so 爆弾?
Comment ça a pu exploser comme ça ?
When you had my love, like たくさん
Quand tu avais mon amour, comme beaucoup
いっぱいある 多くしとく
Il y en a beaucoup, il faut en garder beaucoup
持って行って 戻って来て
Prends-le, reviens
よく聞いてね
Écoute bien
What can I say? "Want you to stay"
Que puis-je dire Je veux que tu restes »
"With me today"
« Avec moi aujourd'hui »
"Or just for the night" (Unh yea)
« Ou juste pour la nuit » (Unh oui)
Just for the night,
Juste pour la nuit,
Baby you with me, we takin' a flight
Bébé, tu es avec moi, on prend un vol
Leave outta space
On sort de l'espace
宇宙に行く no time to waste
Aller dans l'espace, pas de temps à perdre
Getting a taste, feeling up on it
Goûter, ressentir
That be her waist
C'est sa taille
She feeling up on me,
Elle me ressent,
I'm watching her face
Je regarde son visage
Way that you reaching,
La façon dont tu atteins,
Let's pick up tha pace
On accélère le rythme
Way that it change
La façon dont ça change
She can tell I'm about it
Elle peut dire que je suis dedans
Hol' up, hol' up,
Attends, attends,
This my daily deposit
C'est mon dépôt quotidien
So, ありがとう
Donc, merci
別にいい 関係ないですよ
C'est bon, ce n'est pas grave
もったいない そろそろ
C'est dommage, il est temps
わたしとして心 泥棒だよ
Comme moi, tu es un voleur de cœur
このゲーム降りろうYo, ya!
J'arrête ce jeu Yo, ya !
すみません 私が
Excuse-moi, je
誤っちゃってなしごめん
Me suis trompé, je suis désolé
すみません すみません
Excuse-moi Excuse-moi
Tell me something,
Dis-moi quelque chose,
Can we please stay friends
On peut rester amis, s'il te plaît ?
すみません すみません
Excuse-moi Excuse-moi
返事しなくて俺たいへん
C'est dur pour moi de ne pas avoir de réponse
返事しなくて俺たいへん (Like)
C'est dur pour moi de ne pas avoir de réponse (Like)
Tell me somethin' that I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Spent six months in this shit-hole
J'ai passé six mois dans ce trou
No messages, no decode
Pas de messages, pas de décodage
Talk straight through me, then reload
Tu parles à travers moi, puis tu recharges
Cock back, aim for tha head
Remets en place, vise la tête
I wanted to hear you, you wanted me dead
Je voulais t'entendre, tu voulais que je sois mort
I wanted to stay, had no place to go
Je voulais rester, je n'avais nulle part aller
Ain't know where to sleep, still pop out at tha show
Je ne savais pas dormir, je sortais quand même au spectacle
Sold out event, sellin' yourself
Événement complet, tu te vends
Short of ya options, sort of a nuisance
Tu manques d'options, c'est un peu une nuisance
How could you do this?
Comment as-tu pu faire ça ?
Taking and giving it back, you so ruthless
Prendre et redonner, tu es tellement impitoyable
Speakin' through you, but you looking so used to this
Parler à travers toi, mais tu as l'air tellement habitué à ça
You the next best thing since closed to pissed
Tu es la meilleure chose depuis la colère
Designer shirt, can't get close to this
Chemise de designer, impossible de s'approcher de ça
Armor on me like I'm off tha rip
Armure sur moi comme si j'étais hors de la course
Only way when she off tah strip
Le seul moyen quand elle est sur le podium
Break me down then she build me up
Elle me brise puis elle me reconstruit
Shawty go ahead and fill my cup
Ma petite, vas-y, remplis mon verre
A nigga thirsty
Un mec a soif
How ya say it?
Comment dis-tu ça ?
"きみで喉渇き癒す"
« Je guéris ma soif avec toi »
暑いほど今寒くなる
Il fait tellement chaud que j'ai froid maintenant
寒くなった足りなかった
J'ai eu froid, je n'ai pas eu assez
最後一つのことがある
Il ne reste qu'une chose
すみません 「すみません」
Excuse-moi « Excuse-moi »
すみません 「すみません」
Excuse-moi « Excuse-moi »
Ooh ooh
Ooh ooh
すみません 「ごめんなさい」
Excuse-moi « Je suis désolé »
すみません
Excuse-moi
A nigga be sorry すみません「悪いな」
Un mec est désolé Excuse-moi « Désolé »
She my 友達 すみません (Aye yuh)
Elle est mon amie Excuse-moi (Aye yuh)
「すみません すみません」 (Like)
« Excuse-moi Excuse-moi » (Like)
すみません 私が
Excuse-moi, je
誤っちゃってなしごめん
Me suis trompé, je suis désolé
すみません すみません
Excuse-moi Excuse-moi
Tell me something can we please stay friends
Dis-moi quelque chose, on peut rester amis, s'il te plaît ?
すみません Ooh, yuhh
Excuse-moi Ooh, yuhh
すみません
Excuse-moi
返事しなくて俺たいへん
C'est dur pour moi de ne pas avoir de réponse
返事しなくてすみません
Excuse-moi pour ne pas avoir de réponse
Ooh yuhh
Ooh yuhh
すみません baby
Excuse-moi bébé
ごめん Little shawty (Oo)
Désolé Ma petite (Oo)
We still on for tonight? Damn
On est toujours d'accord pour ce soir ? Putain
You gon' really do a ninja like that?
Tu vas vraiment faire un ninja comme ça ?





Авторы: Jayla Vicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.