Tonikilo - ATM - перевод текста песни на французский

ATM - Tonikiloперевод на французский




ATM
ATM
Dalla prove come tutta la mia gente
De la cité comme tous mes gars
Raga su un KTM
Les mecs sur une KTM
Scappano dalle manette
Fuient les menottes, ma belle
Tre g di fumo fra bruciano lentamente
Trois grammes de beuh qui brûlent lentement
Se stai chiuso nella stanza
Si t'es enfermée dans ta chambre
Fumo denso per le essenze
Fumée épaisse pour les essences
Mio fra preleva tutto dall'ATM
Mon pote retire tout du DAB
Per colpa di certe scelte
À cause de certains choix, chérie
Sta pieno di dipendenze
Il est plein d'addictions
Non è crimi lo giuro signor agente
C'est pas du crime, je le jure Monsieur l'agent
È solo perso nel consumo e l'abuso di questo ambiente
Il est juste perdu dans la consommation et l'abus de cet environnement
Ok, Slide
Ok, Slide
Cinque lettere un solo obiettivo
Cinq lettres, un seul objectif, ma belle
Fra non cerco solo like e fama
Je cherche pas que des likes et la gloire
Sto cercando di sentirmi vivo
J'essaie juste de me sentir vivant
Mio fra è perso in dipendenze
Mon pote est perdu dans ses addictions
Non sa dirti quante ne ha chiuse
Il sait même plus combien il en a bouclé
Arrivo in alto da indipendente
J'arrive au sommet en indépendant
La provincia nel tuo Subwoofer
La province dans ton Subwoofer
Movin'
Movin'
Nella testa tipo school shooting
Dans la tête, c'est comme une fusillade scolaire
PD nord nella scena in Ita
PD Nord dans le game en Italie
Mani sporche, faccia pulita
Mains sales, visage propre, ma belle
Ok
Ok
Niente reati
Pas de délits
Sto scrivendo peso
J'écris du lourd
Mi prendo rispetto
Je prends le respect
Qua con gli sgami
Ici, avec les balances
Ti sponano mesi
Ils te font des mois de prison
Per due g in un backwoods
Pour deux grammes dans un Backwoods
Dalla prove come tutta la mia gente
De la cité comme tous mes gars
Raga su un KTM
Les mecs sur une KTM
Scappano dalle manette
Fuient les menottes, ma belle
Tre g di fumo fra bruciano lentamente
Trois grammes de beuh qui brûlent lentement
Se stai chiuso nella stanza
Si t'es enfermée dans ta chambre
Fumo denso per le essenze
Fumée épaisse pour les essences
Mio fra preleva tutto dall'ATM
Mon pote retire tout du DAB
Per colpa di certe scelte
À cause de certains choix, chérie
Sta pieno di dipendenze
Il est plein d'addictions
Non è crimi lo giuro signor agente
C'est pas du crime, je le jure Monsieur l'agent
È solo perso nel consumo e l'abuso di questo ambiente
Il est juste perdu dans la consommation et l'abus de cet environnement
Atm (Atm)
DAB (DAB)
Non mi funziona la carta
Ma carte ne fonctionne pas
(Ma come?)
(Mais comment ?)
200 sull'Inter
200 sur l'Inter
Sta sera si sbanca
Ce soir on fait sauter la banque
Mettili in tasca
Mets-les en poche, ma belle
Che tanto non basta
Que de toute façon, ça ne suffit pas
Ti servono i soldi pure per la ganja
Il te faut de l'argent même pour la beuh
Ricordati i 100 che devi a tua madre
Souviens-toi des 100 que tu dois à ta mère
Portami i soldi che poi raddoppiamo
Apporte-moi l'argent, on va le doubler
Corrici sopra ma poi non scappare
Fonce dessus mais ne t'enfuis pas après
Ok
Ok
Sta vita travolge
Cette vie submerge
Chi non ha certezze
Ceux qui n'ont pas de certitudes
Per ogni vizio
Pour chaque vice
Poi sono debolezze
Ce ne sont que des faiblesses
Spendo sti soldi come fosse niente
Je dépense cet argent comme si de rien n'était
Mica ci arrivo si poi a fine mese
J'y arrive pas jusqu'à la fin du mois
Ormai sono anni che pigli le sberle
Ça fait des années que je prends des claques
Prima era mamma si ora le scelte
Avant c'était maman, maintenant ce sont les choix
Il diavolo è dentro
Le diable est à l'intérieur
Si mica ci veste
Il ne nous habille pas
Dalla prove come tutta la mia gente
De la cité comme tous mes gars
Raga su un KTM
Les mecs sur une KTM
Scappano dalle manette
Fuient les menottes, ma belle
Tre g di fumo fra bruciano lentamente
Trois grammes de beuh qui brûlent lentement
Se stai chiuso nella stanza
Si t'es enfermée dans ta chambre
Fumo denso per le essenze
Fumée épaisse pour les essences
Mio fra preleva tutto dall'ATM
Mon pote retire tout du DAB
Per colpa di certe scelte
À cause de certains choix, chérie
Sta pieno di dipendenze
Il est plein d'addictions
Non è crimi lo giuro signor agente
C'est pas du crime, je le jure Monsieur l'agent
È solo perso nel consumo e l'abuso di questo ambiente
Il est juste perdu dans la consommation et l'abus de cet environnement





Авторы: Jacopo Zanon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.