Myself - Tonina , Davie Napalm перевод на немецкий

Myself

Every time I go
Weight lifts from me
Our love has grown cold
I must set me free

You see I′ve never been a selfish man
Always the first nigga to give a helping hand
But at this point I've done all I can
Never learned
What I am to you is not all I am

It′s hard for me to put into words
Or put on the page
I don't want you getting hurt
Never tryna discredit
That you put in work

This ain't about who′s to blame
Or who did it first

I promise it′s all love
That will never change
I'm sorry love
I know that I′ve caused hella pain
Sometimes I feel like I'm on another plain
Sometimes I feel like to you it′s just another game

The Crazy part is
You'd prolly say the same

I just gotta set me free

I never asked no one′s opinion
So just let me be

Every time I go
Weight lifts from me
Our love has grown cold
I must set me free

You see I've never been a wealthy man
If it's fam I promise I give you all I can
At this point
I′ve taken all
That I can stand

Our love has grown froze
As the bitter wind

I look at my son
And it tears me apart
I ain′t never mean to RIP my family apart
Or was it a mistake
To make a fam from the start
The questions
That hurt my head and my heart

I've known you since a child
I don′t want you gone
I hope after the storm
There is another calm

Sometimes I feel like I'm on another plain
Sometimes I feel like to you it′s just another game

The hardest part is
You'd prolly say the same

I just gotta set me free

I never asked no one′s opinion
So just let me be

Every time I go
Weight lifts from me
Our love has grown cold
I must set me free

Every time I go
Weight lifts from me
Our love has grown cold
I must set me free

Ich selbst

Jedes Mal, wenn ich gehe
Fällt eine Last von mir ab
Unsere Liebe ist erkaltet
Ich muss mich befreien

Du siehst, ich war nie egoistisch
Immer die Erste, die eine helfende Hand reichte
Aber an diesem Punkt habe ich alles getan, was ich kann
Nie gelernt
Was ich für dich bin, ist nicht alles, was ich bin

Es fällt mir schwer, es in Worte zu fassen
Oder aufs Papier zu bringen
Ich will nicht, dass du verletzt wirst
Will niemals schmälern,
Dass du Arbeit investiert hast

Es geht nicht darum, wer schuld ist
Oder wer es zuerst getan hat

Ich verspreche, es ist alles Liebe
Das wird sich niemals ändern
Es tut mir leid, mein Schatz
Ich weiß, dass ich sehr viel Schmerz verursacht habe
Manchmal fühle ich mich wie auf einer anderen Ebene
Manchmal fühle ich, für dich ist es nur ein weiteres Spiel

Das Verrückte daran ist
Du würdest wahrscheinlich dasselbe sagen

Ich muss mich einfach befreien

Ich habe nie nach der Meinung von jemandem gefragt
Also lass mich einfach sein

Jedes Mal, wenn ich gehe
Fällt eine Last von mir ab
Unsere Liebe ist erkaltet
Ich muss mich befreien

Du siehst, ich war nie wohlhabend
Wenn es Familie ist, verspreche ich, gebe ich dir alles, was ich kann
An diesem Punkt
Habe ich alles ertragen
Was ich aushalten kann

Unsere Liebe ist eingefroren
Wie der bittere Wind

Ich sehe meinen Sohn an
Und es zerreißt mich
Ich wollte niemals meine Familie auseinanderreißen
Oder war es ein Fehler
Von Anfang an eine Familie zu gründen
Die Fragen
Die meinen Kopf und mein Herz schmerzen

Ich kenne dich seit Kindertagen
Ich will nicht, dass du weg bist
Ich hoffe, nach dem Sturm
Gibt es eine weitere Ruhe

Manchmal fühle ich mich wie auf einer anderen Ebene
Manchmal fühle ich, für dich ist es nur ein weiteres Spiel

Das Schwierigste daran ist
Du würdest wahrscheinlich dasselbe sagen

Ich muss mich einfach befreien

Ich habe nie nach der Meinung von jemandem gefragt
Also lass mich einfach sein

Jedes Mal, wenn ich gehe
Fällt eine Last von mir ab
Unsere Liebe ist erkaltet
Ich muss mich befreien

Jedes Mal, wenn ich gehe
Fällt eine Last von mir ab
Unsere Liebe ist erkaltet
Ich muss mich befreien