Adamly - Tonina перевод на немецкий

Adamly

When you were young did you play on the beach
Picking up sea glass don′t cut your feet
When you were young did you ask about girls or
Play with the boys who don't look a thing like you

When you were young did you catch lightning bugs
Or play ball in the street and yell car
Were you allowed to play on the lawn
Or did you mess up mama′s garden

But what scares you don't scare me
I'll help you back to your feet
I am you you are me
We′re sure something
We′re sure something
Adamly

Now that we're old let′s play on the beach
Picking up sea glass, don't cut your feet

Adamly

Als du jung warst, hast du am Strand gespielt?
Hast Meerglas gesammelt, schneid dich nicht an den Füßen.
Als du jung warst, hast du nach Mädchen gefragt oder
Hast du mit den Jungs gespielt, die dir gar nicht ähnlich sahen?

Als du jung warst, hast du Glühwürmchen gefangen?
Oder auf der Straße Ball gespielt und 'Auto!' gerufen?
Durftest du auf dem Rasen spielen?
Oder hast du Mamas Garten durcheinandergebracht?

Aber was dich erschreckt, erschreckt mich nicht
Ich helfe dir wieder auf die Beine
Ich bin du, du bist ich
Wir sind schon was
Wir sind schon was
Adamly

Jetzt, wo wir alt sind, lass uns am Strand spielen
Meerglas sammeln, schneid dich nicht an den Füßen.