Текст и перевод песни Tonina - Como Yo

Como Yo

Cuando vuelvas a mirarme, recuerda cómo yo miro
Cuando vuelvas a cantarme, recuerda cómo yo canto
Cuando vuelvas a sentir, recuerda cómo yo siento
No te olvides de besarme, como yo beso

Cuando vuelvas quererme, recuerda cómo te quise
Cuando vuelvas a callarte, recuerda que no me cayo
Cuando vuelvas a enfriarte, recuerda que yo soy fuego
Cuando vuelvas a quemarte, yo no me quemo

Pero, si, al fin, tú decides no volver a mí
Recuerda que mirar como yo miro
Sólo mira el águila, cruzando el mundo azul
Recuerda que cantar como yo canto
Sólo cantan las sirenas en el ancho de los mares

Sentir como yo siento, sólo siente el viento
Cuando vuela por el aire
Besar como yo beso, a veces, no besa nadie

Cuando vuelvas a mirarme, recuerda cómo yo miro
Cuando vuelvas a cantarme, recuerda cómo yo canto
Cuando vuelvas a sentir, recuerda cómo yo siento
No te olvides de besarme como yo beso

Pero, si, al fin, tú decides no volver a mí
Recuerda que mirar como yo miro
Sólo mira el águila, cruzando el mundo azul
Recuerda que cantar como yo canto
Sólo cantan las sirenas en el ancho de los mares

Sentir como yo siento, sólo siente el viento
Cuando vuela por el aire
Besar como yo beso, a veces, no besa nadie

Recuerda que mirar como yo miro
Sólo mira el águila, cruzando el mundo azul
Recuerda que cantar como yo canto
Sólo cantan las sirenas en el ancho de los mares

Sentir como yo siento, soólo siente el viento
Cuando vuela por el aire
Besar como yo beso, a veces, besar como yo beso, a veces
Besar como yo beso, a veces, no besa nadie

Как я

Когда ты снова взглянешь на меня, вспомни, как смотрю я
Когда ты снова запоёшь мне, вспомни, как пою я
Когда ты снова почувствуешь, вспомни, как чувствую я
Не забудь поцеловать меня, как целую я

Когда ты снова захочешь меня, вспомни, как любил я
Когда ты снова умолкнешь, вспомни, что я не молчу
Когда ты снова охладишься, вспомни, что я огонь
Когда ты снова обожжёшься, я не обожгусь

Но если в конце концов ты решишь не возвращаться ко мне
Помни, что смотреть как я смотрю
Смотри только на орла, летящего в голубом небе
Помни, что петь как я пою
Поют только сирены в широких морях

Чувствовать как я чувствую, чувствует только ветер
Когда он пролетает в воздухе
Целовать как я целую, иногда никто не целует

Когда ты снова взглянешь на меня, вспомни, как смотрю я
Когда ты снова запоёшь мне, вспомни, как пою я
Когда ты снова почувствуешь, вспомни, как чувствую я
Не забудь поцеловать меня как целую я

Но если в конце концов ты решишь не возвращаться ко мне
Помни, что смотреть как я смотрю
Смотри только на орла, летящего в голубом небе
Помни, что петь как я пою
Поют только сирены в широких морях

Чувствовать как я чувствую, чувствует только ветер
Когда он пролетает в воздухе
Целовать как я целую, иногда никто не целует

Помни, что смотреть как я смотрю
Смотри только на орла, летящего в голубом небе
Помни, что петь как я пою
Поют только сирены в широких морях

Чувствовать как я чувствую, чувствует только ветер
Когда он пролетает в воздухе
Целовать как я целую, иногда, целовать как я целую, иногда
Целовать как я целую, иногда никто не целует