Kite in the Wind - Tonina перевод на немецкий

Kite in the Wind

When the summer starts to fall
And the cold begins to call
Lose the feeling of it all
With your back against the wall
Your back against the wall

When the color fades to gray
And there′s nothing left to say
To be until my dying day
Come whatever may
Come whatever may

Like a kite in the wind
Needing somewhere to land
Stay connected by a thread
Like a kite in the wind

When there's nothing left to fight
They′ll be no wrong from right
We can burn eternal light
For people of all kind
For people of all kind

When the winter turns to spring
And the birds begin to sing
Joy and peace can bring
An end to suffering
An end to suffering

Like a kite in the wind
Needing somewhere to land
Connected by a thread
Like a kite in the wind

Drachen im Wind

Wenn der Sommer zu Ende geht
Und die Kälte zu rufen beginnt
Verlier das Gefühl für alles
Mit dem Rücken zur Wand
Mit dem Rücken zur Wand

Wenn die Farbe zu Grau verblasst
Und nichts mehr zu sagen bleibt
Zu sein bis zu meinem Todestag
Komme, was da wolle
Komme, was da wolle

Wie ein Drachen im Wind
Der einen Platz zum Landen braucht
Verbunden durch einen Faden
Wie ein Drachen im Wind

Wenn es nichts mehr zu bekämpfen gibt
Wird es kein Richtig oder Falsch mehr geben
Können wir ewiges Licht brennen lassen
Für Menschen aller Art
Für Menschen aller Art

Wenn der Winter zum Frühling wird
Und die Vögel zu singen beginnen
Können Freude und Frieden bringen
Ein Ende des Leidens
Ein Ende des Leidens

Wie ein Drachen im Wind
Der einen Platz zum Landen braucht
Verbunden durch einen Faden
Wie ein Drachen im Wind