Tonina - No Queda Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tonina - No Queda Nada




No Queda Nada
There's Nothing Left
Son tan diferentes los motivos de la gente para amar
Our reasons for loving are so different
Imposible recordarte sin llorar
It's impossible to remember you without crying
Sin llorar
Without crying
Cruzo tu calle sin llorar
I cross your street without crying
No miro a nadie sin llorar
I don't look at anyone without crying
Busco el silencio
I seek silence
Sin llorar
Without crying
Poquito a poco...
Little by little...
Paso el día sin llorar
I spend the day without crying
He decidido que para llorar...
I've decided that to cry...
Me sobra tiempo
I have plenty of time
No, no queda nada
No, nothing is left
No queda llanto en mi almohada
There's no more crying on my pillow
No queda pena
No more sorrow
Ni una sola lágrima por ti
Not a single tear for you
No, no queda nada
No, nothing is left
Solo la lluvia en mi ventana que me condena...
Only the rain on my window that condemns me...
Porque cada noche pienso que...
Because every night I think that...
Al abrir los ojos te veré...
When I open my eyes I'll see you...
De nuevo a mi verán
Once again you'll be with me
Son tan diferentes los motivos de la gente para amar
Our reasons for loving are so different
Imposible recordarte sin llorar
It's impossible to remember you without crying
Sin llorar
Without crying
Huelo tu ropa sin llorar
I smell your clothes without crying
Beso tu foto sin llorar
I kiss your photo without crying
Escucho un poco aquella copla que te vuelve loco
I listen to that song that drives you crazy
Sin llorar escribo alguna...
Without crying I write some...
De tus frases favoritas...
Of your favorite phrases...
Sin dudar que las primeras...
Without a doubt the first ones...
Siempre son las más bonitas
Are always the most beautiful
No, no queda nada
No, nothing is left
No queda llanto en mi almohada
There's no more crying on my pillow
No queda pena
No more sorrow
Ni una sola lágrima por ti
Not a single tear for you
No, no queda nada
No, nothing is left
Solo la lluvia en mi ventana que me condena...
Only the rain on my window that condemns me...
Porque cada noche pienso que...
Because every night I think that...
Al abrir los ojos te veré...
When I open my eyes I'll see you...
De nuevo a mi verán
Once again you'll be with me
No queda nada
Nothing is left
No queda llanto en mi almohada
There's no more crying on my pillow
No queda pena
No more sorrow
Ni una sola lágrima por ti
Not a single tear for you
No, no queda nada
No, nothing is left
Solo la lluvia en mi ventana que me condena...
Only the rain on my window that condemns me...
Porque cada noche pienso que...
Because every night I think that...
Al abrir los ojos te veré...
When I open my eyes I'll see you...
De nuevo a mi verán
Once again you'll be with me
Son tan diferentes los motivos de la gente para amar
Our reasons for loving are so different
Imposible recordarte sin llorar
It's impossible to remember you without crying





Авторы: Francisco Javier Lopez Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.