Outer Love (Remastered) - Tonina перевод на немецкий

Outer Love (Remastered)

Waiting in outer space
Wishing to touch his face
I′d tell him to his face
Dreaming of you all day

With the stars at me feet
I ain't incomplete
Dancing with our fates
I can′t wait

Full moon shining bright down
I bet I can spot his town
Promise I won't break down
Thinking 'bout what he′s thinking

And oh, whoa, whoa
With every tear I make another star
With every tear I make another star
Though he′s far

Wishing on the moon, humming to myself above
Wishing on the moon, humming to myself above
My outer love
Oh, oh, oh, whoa

When he laughs, lifts his chin
And he starts twitching
Hitting all the right moves
Reminiscing

He writes with his tears
He climbs with his fears
Hitting all the right notes
Hitting all the right notes

Full moon shining bright down
I bet I can spot his town
Promise I won't break down
Thinking ′bout what he's thinking

Oh
With every tear I make another star
With every tear I make another star
Though he′s far

Wishing on the moon, humming to myself above
Wishing on the moon, humming to myself above
My outer love

Full moon shining bright down
I bet I can spot his town
Though this time will fly by
Through many moons go him and I

Äußere Liebe (Remastered)

Wartend im Weltall
Wünschend, sein Gesicht zu berühren
Ich würde es ihm ins Gesicht sagen
Träumend von ihm den ganzen Tag

Mit den Sternen zu meinen Füßen
Ich bin nicht unvollständig
Tanzend mit unseren Schicksalen
Ich kann es kaum erwarten

Vollmond scheint hell herab
Ich wette, ich kann seine Stadt erkennen
Versprochen, ich werde nicht zusammenbrechen
Denkend darüber nach, was er denkt

Und oh, whoa, whoa
Mit jeder Träne erschaffe ich einen weiteren Stern
Mit jeder Träne erschaffe ich einen weiteren Stern
Obwohl er fern ist

Wünsche mir was vom Mond, vor mich hin summend hier oben
Wünsche mir was vom Mond, vor mich hin summend hier oben
Meine äußere Liebe
Oh, oh, oh, whoa

Wenn er lacht, sein Kinn hebt
Und er beginnt sich leicht zu bewegen
Macht all die richtigen Bewegungen
In Erinnerungen schwelgend

Er schreibt mit seinen Tränen
Er klettert mit seinen Ängsten
Trifft all die richtigen Töne
Trifft all die richtigen Töne

Vollmond scheint hell herab
Ich wette, ich kann seine Stadt erkennen
Versprochen, ich werde nicht zusammenbrechen
Denkend darüber nach, was er denkt

Oh
Mit jeder Träne erschaffe ich einen weiteren Stern
Mit jeder Träne erschaffe ich einen weiteren Stern
Obwohl er fern ist

Wünsche mir was vom Mond, vor mich hin summend hier oben
Wünsche mir was vom Mond, vor mich hin summend hier oben
Meine äußere Liebe

Vollmond scheint hell herab
Ich wette, ich kann seine Stadt erkennen
Obwohl diese Zeit verfliegen wird
Über viele Monde hinweg gehen er und ich