Текст и перевод песни Tonina - St. Lost

St. Lost

What can you do for me boy
I cannot help that I feel like a bird without a wing
I′m a loner in my corner
You can say hi just don't hold me when I cry

Maybe we can dance to freedom′s house
Where we can laugh as loud as we wanna
Follow me
It's my treat
You won't owe me
You won′t owe me anything

But if you like we can skip in my backyard
Trees whisper my name back there
Sayin I ain′t a saint I'm just lost
I wanna hold your hand but what′s the cost
I'm Saint Lost

Maybe we can kiss in the sun
Carve our hearts in the trees
No more silence
In our sadness
I′ll keep you close
Just don't step on my toes

And if you like we can skip in my backyard
Trees whisper my name back there
Sayin I ain′t a saint I'm just lost
I wanna hold your hand but what's the cost
I wanna hold your hand but what′s the cost
I wanna hold your hand but what′s the cost
I'm Saint Lost

Sainte Perdue

Que peux-tu faire pour moi, mon garçon ?
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme un oiseau sans aile
Je suis une solitaire dans mon coin
Tu peux me dire bonjour, mais ne me tiens pas quand je pleure

Peut-être pourrions-nous danser jusqu'à la maison de la liberté
Où nous pourrions rire aussi fort que nous le voulons
Suis-moi
C'est mon cadeau
Tu ne me devras rien
Tu ne me devras rien

Mais si tu veux, on peut sauter dans mon jardin
Les arbres murmurent mon nom là-bas
Disant que je ne suis pas une sainte, je suis juste perdue
J'aimerais te tenir la main, mais quel est le prix ?
Je suis Sainte Perdue

Peut-être pourrions-nous nous embrasser au soleil
Graver nos cœurs dans les arbres
Plus de silence
Dans notre tristesse
Je te tiendrai près de moi
Ne marche pas sur mes pieds

Et si tu veux, on peut sauter dans mon jardin
Les arbres murmurent mon nom là-bas
Disant que je ne suis pas une sainte, je suis juste perdue
J'aimerais te tenir la main, mais quel est le prix ?
J'aimerais te tenir la main, mais quel est le prix ?
J'aimerais te tenir la main, mais quel est le prix ?
Je suis Sainte Perdue