Tonio - Pause - перевод текста песни на английский

Pause - Tonioперевод на английский




Pause
Pause
T'appuies sur pause
You press pause
T'es trop distante
You're too distant
J'me revois sombrer
I see myself sinking
Dans l'alcool
In alcohol
Car nos 2 vies ne se raccordent
Because our 2 lives don't connect
Et ça fait mal
And it hurts
Quand tu dis stop
When you say stop
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door
T'appuies sur pause
You press pause
T'es trop distante
You're too distant
J'me revois sombrer
I see myself sinking
Dans l'alcool
In alcohol
Car nos 2 vies ne se raccordent
Because our 2 lives don't connect
Et ça fait mal
And it hurts
Quand tu dis stop
When you say stop
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door
Oups
Oops
On devait pas mais
We weren't supposed to but
On a baisé quand même
We kissed anyway
J'ai tant de choses à réparer
I have so many things to fix
Si j'pouvais j'referais tout
If I could I would do it all again
Comme elle
Like she
Veut
Wants
J'm en veux tellement
I'm so angry with myself
Surtout quand elle pleut
Especially when it rains
Ses larmes refroidies
Her tears cooled
Par l'hiver
By winter
De lui faire mal
To hurt him
Elle veut qu j'arrête
She wants me to stop
C'est plus facile
It's easier
À dire qu'à faire
To say than to do
Mon cœur refroidit
My heart's cooling down
Par l'hiver
By winter
Le sien réchauffé
Hers warmed up
Par l'soleil
By the sun
Tu sais que j'essaye de
You know that I'm trying to
Calmer mes pulsions
Calm my urges
De cacher mon cœur
To hide my heart
Sous mon blouson
Under my jacket
C'est pas la fin de l'épisode
It's not the end of the episode
Mais j'crois qu'on a passé
But I think we've gotten through
Le plus sombre
The darkest
Nan
No
C'est pas la fin du monde
It's not the end of the world
Laisse moi du temps
Give me some time
Que j'te montre
So that I can show you
T'appuies sur pause
You press pause
T'es trop distante
You're too distant
J'me revois sombrer
I see myself sinking
Dans l'alcool
In alcohol
Car nos 2 vies ne se raccordent
Because our 2 lives don't connect
Et ça fait mal
And it hurts
Quand tu dis stop
When you say stop
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door
T'appuies sur pause
You press pause
T'es trop distante
You're too distant
J'me revois sombrer
I see myself sinking
Dans l'alcool
In alcohol
Car nos 2 vies ne se raccordent
Because our 2 lives don't connect
Et ça fait mal
And it hurts
Quand tu dis stop
When you say stop
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door
Et peut être qu'une pause
And maybe a break
Ça fait mal
It hurts
Mais c'est pour
But it's for
Repartir à zéro
Starting over
Donc j'm'efforce
So I'm trying
De prendre sur moi
To take it easy
Car y'a pas d'chusky
Because there's no husky
Sans boulot
Without a job
Et peut être qu'une pause
And maybe a break
Ça fait mal
It hurts
Mais c'est pour
But it's for
Repartir à zéro
Starting over
Donc j'm'efforce
So I'm trying
De prendre sur moi
To take it easy
Car y'a pas d'chusky
Because there's no husky
Sans boulot
Without a job
Ce soir
Tonight
J't'ai attendu à ta fenêtre
I waited for you at your window
J'ai fait les 100 pas
I paced back and forth
Ma vie des cycles
My life cycles
Pour mieux renaître
To be reborn
Qui s'dessinent en toi
Which are drawn in you
J'ai pas osé t'dire
I didn't dare tell you
C'que je ressent
What I feel
Dans le ventre
In my stomach
Le ciel est rose
The sky is pink
Il faudrait peut être
Maybe I should
Que je Rentre
Go home
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door
Et tous les soirs
And every night
Je passe devant chez toi
I pass by your place
J'ose pas toquer à ta porte
I don't dare knock on your door





Авторы: Tonio Snt

Tonio - Pause
Альбом
Pause
дата релиза
05-02-2021

1 Pause

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.