Текст и перевод песни Tonio K. - Romeo and Jane

Romeo and Jane

I've heard of unfaithful lovers but this is outrageous
Soon the national enquirer will run the front pages
I saw shakespeare and cheetah
Crying in their margaritas
Bad news
Romeo loves jane
The jungle will never be the same
And juliet's crying again
Romeo loves jane
Now in a wold full of hurt how can anybody blame them
And in the heat of wild love how can anybody tame them
They have fallen east of eden now
Good love gone bad
Bad love gone wild
Wild love gone mad
Mad love out of control

Roméo et Jane

J'ai entendu parler d'amants infidèles, mais c'est scandaleux
Bientôt, le National Enquirer publiera la une
J'ai vu Shakespeare et Cheetah
Pleurer dans leurs margaritas
Mauvaises nouvelles
Roméo aime Jane
La jungle ne sera plus jamais la même
Et Juliette pleure à nouveau
Roméo aime Jane
Maintenant, dans un monde plein de mal, comment peut-on les blâmer ?
Et dans la chaleur d'un amour sauvage, comment peut-on les apprivoiser ?
Ils sont tombés à l'est d'Eden maintenant
Bon amour devenu mauvais
Mauvais amour devenu sauvage
Amour sauvage devenu fou
Amour fou hors de contrôle