Текст и перевод песни Tonio K. - Sons of the Revolution
You're
such
a
brilliant
young
crusader
Tu
es
un
jeune
croisé
si
brillant
You
just
got
out
of
school
Tu
viens
de
sortir
de
l'école
You've
got
twenty
years
of
knowledge
Tu
as
vingt
ans
de
connaissances
That
you
finally
get
to
use
Que
tu
peux
enfin
utiliser
And
you've
got
your
valiant
motives
Et
tu
as
tes
motivations
vaillantes
And
you
think
you've
got
the
tools
Et
tu
penses
avoir
les
outils
But
you'd
better
watch
the
shadows
Mais
tu
ferais
mieux
de
surveiller
les
ombres
'Cause
they're
all
watching
you
Parce
qu'ils
te
regardent
tous
You'd
better
duck
behind
that
wall
of
stone
Tu
ferais
mieux
de
te
cacher
derrière
ce
mur
de
pierre
And
figure
your
next
move
Et
réfléchis
à
ton
prochain
mouvement
You've
come
here
to
heal
the
sick
Tu
es
venu
ici
pour
guérir
les
malades
Well
good
for
you
Eh
bien,
bravo
à
toi
But
you'd
better
first
go
home
Mais
tu
ferais
mieux
de
rentrer
chez
toi
d'abord
And
learn
the
rules
Et
apprends
les
règles
Because
it's
a
game
alright
they're
playin'
Parce
que
c'est
un
jeu,
ils
jouent
But
it
ain't
like
on
tv
Mais
ce
n'est
pas
comme
à
la
télé
Nobody
shakes
hands
when
it's
over
Personne
ne
se
serre
la
main
quand
c'est
fini
And
there
ain't
no
referee
Et
il
n'y
a
pas
d'arbitre
And
the
stands
are
full
of
broken
men
Et
les
gradins
sont
pleins
d'hommes
brisés
And
the
field's
grown
up
in
weeds
Et
le
terrain
a
poussé
des
mauvaises
herbes
And
the
winners
get
your
children
Et
les
gagnants
obtiennent
tes
enfants
Yeh
they
do
just
what
they
please
Oui,
ils
font
ce
qu'ils
veulent
And
they'll
cut
you
for
no
reason
Et
ils
te
couperont
sans
raison
'Cept
they
want
to
watch
you
bleed
Sauf
qu'ils
veulent
te
voir
saigner
So
forget
everything
you've
heard
or
read
or
seen
Alors
oublie
tout
ce
que
tu
as
entendu,
lu
ou
vu
It's
a
game
alright
they're
playin'
C'est
un
jeu,
ils
jouent
But
they're
playin'
it
for
keeps
Mais
ils
jouent
pour
de
vrai
Sons
of
the
revolution
Fils
de
la
révolution
You're
here
to
save
the
day
Tu
es
là
pour
sauver
la
situation
But
it
ain't
none
of
you
business
Mais
ce
n'est
pas
de
ton
ressort
And
you're
only
in
the
way
Et
tu
es
juste
sur
le
chemin
Sons
of
the
revolution
Fils
de
la
révolution
Ya
better
get
out
while
you
can
Tu
ferais
mieux
de
t'enfuir
tant
que
tu
le
peux
There
ain't
no
one
here
that
wants
a
helping
hand
Il
n'y
a
personne
ici
qui
veut
un
coup
de
main
And
once
upon
a
time
they
told
you
Et
autrefois,
on
t'a
dit
Love
makes
the
world
go
'round
L'amour
fait
tourner
le
monde
Now
that's
getting
hard
to
buy
Maintenant,
c'est
difficile
à
croire
As
you
stare
across
the
wasteland
Alors
que
tu
regardes
au
loin
le
désert
And
you
watch
the
planet
die
Et
que
tu
regardes
la
planète
mourir
They
told
you
that
everybody's
equal
On
t'a
dit
que
tout
le
monde
est
égal
You're
finding
out
that
too
is
a
lie
Tu
découvres
que
c'est
aussi
un
mensonge
There's
a
couple
thousand
people
Il
y
a
deux
mille
personnes
That
own
it
all,
got
all
the
rights
Qui
possèdent
tout,
qui
ont
tous
les
droits
And
it's
greed
that
makes
the
world
go
'round
Et
c'est
la
cupidité
qui
fait
tourner
le
monde
And
it's
bound
to
start
a
fire
Et
cela
va
forcément
déclencher
un
incendie
And
yea
there's
three
billion
sleeping
people
gonna
burn
Et
oui,
il
y
a
trois
milliards
de
personnes
endormies
qui
vont
brûler
And
you
think
by
now
they
would
have
got
the
word
Et
tu
penses
qu'à
ce
jour,
ils
auraient
dû
avoir
le
mot
Sons
of
the
revolution
Fils
de
la
révolution
You're
here
to
save
the
day
Tu
es
là
pour
sauver
la
situation
But
it
ain't
none
of
you
business
Mais
ce
n'est
pas
de
ton
ressort
And
you're
only
in
the
way
Et
tu
es
juste
sur
le
chemin
Sons
of
the
revolution
Fils
de
la
révolution
Get
out
while
you
still
can
Sors
tant
que
tu
le
peux
encore
You
better
find
someplace
to
hide
it's
out
of
your
hands
Tu
ferais
mieux
de
trouver
un
endroit
où
te
cacher,
c'est
hors
de
tes
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.