Текст и перевод песни Tonio Sagan feat. Moon Hooch - Rise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rise,
from
the
underground
Lève-toi,
des
profondeurs
Subway
tunnel
to
the
upper
bounds
Du
tunnel
du
métro
aux
limites
supérieures
When
the
sun
is
down
I
jump
from
clouds
and
make
the
thunder
sound
Quand
le
soleil
se
couche,
je
saute
des
nuages
et
fais
gronder
le
tonnerre
For
the
love
of
the
art,
I'm
gonna
pump
the
crowd
Par
amour
de
l'art,
je
vais
faire
vibrer
la
foule
And
not
dumb
it
down
for
no
rusty
crown
Et
ne
pas
l'abrutir
pour
aucune
couronne
rouillée
I
might
get
quiet
when
I
puff
the
loud
Je
pourrais
me
calmer
quand
je
fume
fort
But
I
don't
mumble
verses
Mais
je
ne
marmonne
pas
de
vers
I
get
drunk
and
shout
for
you
to
shut
your
mouth
Je
me
saoule
et
te
crie
de
fermer
ta
bouche
Why
you
fronting
like
a
money
cow
man?
Pourquoi
tu
fais
le
malin
comme
une
vache
à
lait ?
Pretend
leather
Cuir
factice
I'll
show
you
where
what
and
how
man
Je
te
montrerai
où,
quoi
et
comment,
mec
Pen
letters
with
a
vendetta
Lettres
de
plume
avec
une
vendetta
Been
better
then
feather
bed
wetter
trend
setters
Était
meilleur
que
les
créateurs
de
tendances
plus
mouillés
que
les
plumes
I
don't
pander
to
pancetta
Je
ne
m'abaisse
pas
à
la
pancetta
Fuck
a
clan
member
with
a
badge
Baise
un
membre
du
clan
avec
un
badge
My
endeavor's
never
been
just
to
spend
chedder
Ma
quête
n'a
jamais
été
de
dépenser
du
cheddar
Bread
getter
but
I
don't
compromise
Gagneur
de
pain,
mais
je
ne
fais
pas
de
compromis
Economize
my
sou
for
dollar
signs
Economiser
mon
âme
pour
des
dollars
The
bottom
line's
dotted,
I
dont
wanna
sign
Le
résultat
final
est
pointillé,
je
ne
veux
pas
signer
To
buy
cars
I
don't
drive
and
call
them
mine
Pour
acheter
des
voitures
que
je
ne
conduis
pas
et
les
appeler
miennes
What
I
said
until
I
swerved
off
the
highway
Ce
que
j'ai
dit
jusqu'à
ce
que
je
dévie
de
l'autoroute
Bought
the
lies
J'ai
acheté
les
mensonges
Lost
myself
and
lost
my
mind
Je
me
suis
perdu
et
j'ai
perdu
la
tête
Commodify,
my
spirit's
on
the
line
Commodifié,
mon
esprit
est
en
jeu
Stars
align
but
at
times
they
don't
always
shine
Les
étoiles
s'alignent,
mais
parfois,
elles
ne
brillent
pas
toujours
So
what?
My
soul
doesn't
glow
in
the
dark
Et
alors ?
Mon
âme
ne
brille
pas
dans
le
noir
Every
galaxy's
got
a
whole
in
it's
heart
Chaque
galaxie
a
un
trou
dans
son
cœur
Me
and
you
clones
are
like
oceans
apart
Toi
et
moi,
clones,
nous
sommes
comme
des
océans
à
part
I
shake
them
all
up
without
showing
the
shark
Je
les
secoue
tous
sans
montrer
le
requin
I'm
chopping
it
up
with
my
open
remarks
Je
découpe
avec
mes
remarques
ouvertes
I
wrote
it
with
Moon
Hooch
composing
the
part
Je
l'ai
écrit
avec
Moon
Hooch
composant
la
partie
Because
all
of
the
time
I
devoted
to
art's
Parce
que
tout
le
temps
que
j'ai
consacré
à
l'art
Got
the
coldest
of
hearts
glowing
throwing
a
spark
A
donné
aux
cœurs
les
plus
froids
une
lueur,
lançant
une
étincelle
I
lit
the
candel,
I
saw
my
demons
J'ai
allumé
la
bougie,
j'ai
vu
mes
démons
When
I
was
foolish,
thought
I
was
genius
Quand
j'étais
fou,
je
pensais
que
j'étais
un
génie
I've
fallen,
floated,
I've
starved
and
feasted
Je
suis
tombé,
j'ai
flotté,
j'ai
faminé
et
j'ai
festoyé
I
climbed
to
the
peak
just
to
leave
when
I
reached
it
J'ai
gravi
le
sommet
juste
pour
partir
quand
je
l'ai
atteint
Left
with
truth
that
I
hadn't
come
with
Parti
avec
une
vérité
que
je
n'avais
pas
apportée
avec
moi
I
can't
forget
the
view
from
the
summit
Je
ne
peux
pas
oublier
la
vue
du
sommet
What
was
once
just
a
dying
ember's
Ce
qui
n'était
autrefois
qu'une
braise
mourante
Gonna
rise,
rise,
rise,
rise
Va
s'élever,
s'élever,
s'élever,
s'élever
I
lit
the
candel,
I
saw
my
demons
J'ai
allumé
la
bougie,
j'ai
vu
mes
démons
When
I
was
foolish,
thought
I
was
genius
Quand
j'étais
fou,
je
pensais
que
j'étais
un
génie
I've
fallen,
floated,
I've
starved
and
feasted
Je
suis
tombé,
j'ai
flotté,
j'ai
faminé
et
j'ai
festoyé
I
climbed
to
the
peak
just
to
leave
when
I
reached
it
J'ai
gravi
le
sommet
juste
pour
partir
quand
je
l'ai
atteint
Left
with
truth
that
I
hadn't
come
with
Parti
avec
une
vérité
que
je
n'avais
pas
apportée
avec
moi
I
can't
forget
the
view
from
the
summit
Je
ne
peux
pas
oublier
la
vue
du
sommet
What
was
once
just
a
dying
ember's
Ce
qui
n'était
autrefois
qu'une
braise
mourante
Gonna
rise
and
burn
in
the
sky
forever
Va
s'élever
et
brûler
dans
le
ciel
à
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy W. Armer, Randy C. Alpert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.