Текст и перевод песни Tonito & Gotay "El Autentiko" - Ya No Es Igual
Yo
siento
que
Je
sens
que
Entre
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Ya
no
es
igual
Ce
n'est
plus
pareil
Creo
que
el
momento
paso
Je
pense
que
le
moment
est
passé
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No
4x)
(Non
4x)
Yo
siento
que
Je
sens
que
Entre
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Ya
no
es
igual
Ce
n'est
plus
pareil
Creo
que
el
momento
paso
Je
pense
que
le
moment
est
passé
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No,
no,
no,
no
3x)
(Non,
non,
non,
non
3x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No,
no,
no,
no
3x)
(Non,
non,
non,
non
3x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No
4x)
(Non
4x)
Tonito
Tonito
La
llama
se
apago
La
flamme
s'est
éteinte
Ya
no
queda
de
ese
amor
que
un
día
existió
Il
ne
reste
plus
de
cet
amour
qui
existait
un
jour
En
mi
corazón
desapareció
Dans
mon
cœur,
il
a
disparu
Solo
nos
queda
decir
adiós
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
dire
au
revoir
Adiós
perdóname
baby
Au
revoir,
pardonne-moi,
ma
chérie
Que
no
quiero
lastimarte
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Y
se
Et
tu
Que
es
difícil
adaptarse
Sais
que
c'est
difficile
de
s'adapter
Después
de
tantos
años
de
compañía
Après
tant
d'années
de
compagnie
Y
ahora
te
cambien
la
rutina
Et
maintenant,
on
te
change
la
routine
Pero
veras
Mais
tu
verras
Te
superaras
sin
mi
Tu
te
surpasseras
sans
moi
Me
olvidaras
Tu
m'oublieras
Y
volverás
a
sonreír
Et
tu
souriras
à
nouveau
Como
en
el
comienzo
Comme
au
début
Pero
esto
ya
llego
a
su
fin.
Mais
ça,
c'est
fini.
Gotay
Gotay
Yo
siento
que
Je
sens
que
Entre
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Ya
no
es
igual
Ce
n'est
plus
pareil
Creo
que
el
momento
paso
Je
pense
que
le
moment
est
passé
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No
4x)
(Non
4x)
Yo
siento
que
Je
sens
que
Entre
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Ya
no
es
igual
Ce
n'est
plus
pareil
Creo
que
el
momento
paso
Je
pense
que
le
moment
est
passé
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No,
no,
no,
no
3x)
(Non,
non,
non,
non
3x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No,
no,
no,
no
3x)
(Non,
non,
non,
non
3x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No
4x)
(Non
4x)
Pienso
que
con
el
tiempo
Je
pense
qu'avec
le
temps
El
amor
se
fue
disminuyendo
L'amour
s'est
estompé
Lo
siento
Je
suis
désolé
Pero
es
la
realidad
Mais
c'est
la
réalité
Para
que
seguir
mintiendo
Pourquoi
continuer
à
mentir
No
sabiendo
que
no
queda
na
Sans
savoir
qu'il
ne
reste
rien
Ya
lo
intente
J'ai
essayé
Desafortunadamente
Malheureusement
Tu
no
estas
presente
en
mi
corazón
Tu
n'es
pas
présente
dans
mon
cœur
Y
por
esa
razón
Et
pour
cette
raison
Hoy
llegue
a
la
conclusión
J'en
suis
arrivé
à
la
conclusion
aujourd'hui
Ya
nada
queda
entre
tu
y
yo
Il
ne
reste
plus
rien
entre
toi
et
moi
Y
con
el
tiempo
el
amor
Et
avec
le
temps,
l'amour
Se
perdió
S'est
perdu
No
es
culpa
de
nadie
si
estoy
fracaso
Ce
n'est
la
faute
de
personne
si
j'ai
échoué
Y
llego
el
momento
de
decir
adiós
Et
le
moment
est
venu
de
dire
au
revoir
Gotay
Gotay
(No,
no,
no,
no
2x)
(Non,
non,
non,
non
2x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
(No,
no,
no,
no
3x)
(Non,
non,
non,
non
3x)
Aún
que
la
costumbre
siga
uniéndonos
Même
si
l'habitude
nous
unit
encore
Gotay
El
Autentico...
Tonito
Gotay
El
Autentico...
Tonito
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.