Tonnie Rico - Aunque Me Duela (feat. Fntxy) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tonnie Rico - Aunque Me Duela (feat. Fntxy)




Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет
Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет.
Aunqué yo estoy triste, lo sé, lo sé,
Хотя я в печали, я знаю, знаю,
Pero tengo que decirte "oye, oye, oye"
Но я должен сказать тебе "эй, эй, эй"
Que voy a dejarte ir por mi bien, mi bien,
Что я отпущу тебя ради себя, себя,
Porqué ya no existe nadie para mi mujer.
Потому что для моей женщины больше нет никого.
Fácil olvidarte con bolsillos llenos,
Легко забыть тебя с полными карманами,
*Chiiinchinn* quítate. Mami ahí nos vemos
*Дзинь-дзинь* уходи. Милая, увидимся там
Porqué se que usted es puro veneno
Потому что я знаю, что ты чистый яд
Nada bueno, ya no le busquemos.
Ничего хорошего, больше не ищем этого.
Que si está sola es porqué quiere y por malvada
Если ты одна, то потому что так и захотела, и по злобе
la aplicas y como si nada,
Ты используешь это и как будто ничего не было,
No me importa si la pagas,
Мне неважно, заплатишь ли ты,
Ya no te pienso ver la cara.
Больше не хочу видеть твоё лицо.
Aunque me duela...
Хотя мне больно...
Mami se feliz aunque me duela...
Детка, будь счастлива, хотя мне больно...
Mami se feliz...
Детка, будь счастлива...
Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет.
Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет.
Mala... dice que me extraña
Злодейка... говорит, что скучает по мне
Pero yo creo mañana él está a lado de tu cama
Но я думаю, что завтра он уже в твоей постели
Yo no puedo quedarme, por más que quiera flama
Я не могу остаться, как бы сильно ни хотел, пламя
Estoy concentrao' más cerca del plug,
Я занят больше, ближе к электросети,
Y más que sanarme, morena matas.
И больше, чем исцелять меня, брюнетка, ты убиваешь.
En el suelo, la dejo que suba,
На полу я позволяю ей подняться,
Todo fue de resta, ya nada me suma,
Всё было на минус, ничего к плюсу,
Me tiene del cuello, como una cuba
Она держит меня за шею, как бокал
Y ella también brilla y me encanta como una.
И она тоже сияет, и мне нравится это, как бокал.
No le importa y solo induce
Ей всё равно, и она только провоцирует
Te metes a mi cama y me seduces
Ты залезаешь в мою постель и соблазняешь меня
Caigo siempre porqué te luces
Я всегда падаю, потому что ты сверкаешь
No tengo de lo que busques.
У меня нет того, что ты ищешь.
Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет.
Aunque me duela,
Хотя мне больно,
Mami feliz solo vuela
Детка, будь счастлива, просто лети
Ese cuerpo siempre es mi condena
Твоё тело всегда моё наказание
Pero a mi tu tiempo me envenena, me envenena, me envenena.
Но твоё время меня отравляет, отравляет, отравляет.






Авторы: Elihu Gandara Heredia, Antonio Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.