Текст и перевод песни Tonnie Rico - Duele (feat. sixweeks)

Duele (feat. sixweeks)

Mami, me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Mami, en serio me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Te juro baby me duele ser,
Ese qué te hace llorar...
Cuando en la noche te duermes
Que todos estos problemas que tengo
Con nada de nada resuelven,
La cabeza rota como un rompecabezas,
Sé que por eso no entiendes,
Por eso no vuelves... por eso no vuelves.

Yo como un mártir.
Siempre en la cruz, buscando una luz
Buscando en la noche una buena razón
Pregunté a Jesús y no respondió.

La taquicardia a full, tengo en el pecho presión,
En la calle los niños buscando un millón,
Yo busco mi paz, mi felicidad, no quiero dolor.
Oooohoooooh
Me ven como si yo tuviera un don
Y a veces no salgo de la habitación...
Ooohoooooh
Tengo a medias partido el corazón,
Yo he nacido noble, pero se perdió.

Oooohoooooh
Me ven como si yo tuviera un don
Y a veces no salgo de la habitación...
Ooohoooooh
Tengo a medias partido el corazón,
Yo he nacido noble, pero se perdió.

Mami, me duele
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Mami, en serio me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Te juro baby me duele ser,
Ese qué te hace llorar...
Cuando en la noche te duermes
Que todos estos problemas que tengo
Con nada de nada resuelven,
La cabeza rota como un rompecabezas,
Sé que por eso no entiendes,
Por eso no vuelves... por eso no vuelves.

It Hurts (feat. sixweeks)

Baby, it hurts...
That you look at me with those eyes
It's like you're stabbing me in the chest with a thousand knives.

Baby, it really hurts...
That you look at me with those eyes
It's like you're stabbing me in the chest with a thousand knives.

I swear baby it hurts to be,
The one who makes you cry...
When you fall asleep at night
That all these problems I have
Can't be solved with anything,
My head is broken like a puzzle,
I know that's why you don't understand,
That's why you don't come back... that's why you don't come back.

I'm like a martyr.
Always on the cross, looking for a light
Searching the night for a good reason
I asked Jesus and he didn't answer.

My heart is racing, my chest is tight,
In the streets, children are looking for a million,
I'm looking for my peace, my happiness, I don't want pain.
Oooohoooooh
They see me as if I have a gift
And sometimes I don't leave my room...
Ooohoooooh
My heart is broken in half,
I was born noble, but it's lost.

Oooohoooooh
They see me as if I have a gift
And sometimes I don't leave my room...
Ooohoooooh
My heart is broken in half,
I was born noble, but it's lost.

Baby, it hurts
That you look at me with those eyes
It's like you're stabbing me in the chest with a thousand knives.

Baby, it really hurts...
That you look at me with those eyes
It's like you're stabbing me in the chest with a thousand knives.

I swear baby it hurts to be,
The one who makes you cry...
When you fall asleep at night
That all these problems I have
Can't be solved with anything,
My head is broken like a puzzle,
I know that's why you don't understand,
That's why you don't come back... that's why you don't come back.