Текст и перевод песни Tonnie Rico - Duele (feat. sixweeks)

Duele (feat. sixweeks)

Mami, me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Mami, en serio me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Te juro baby me duele ser,
Ese qué te hace llorar...
Cuando en la noche te duermes
Que todos estos problemas que tengo
Con nada de nada resuelven,
La cabeza rota como un rompecabezas,
Sé que por eso no entiendes,
Por eso no vuelves... por eso no vuelves.

Yo como un mártir.
Siempre en la cruz, buscando una luz
Buscando en la noche una buena razón
Pregunté a Jesús y no respondió.

La taquicardia a full, tengo en el pecho presión,
En la calle los niños buscando un millón,
Yo busco mi paz, mi felicidad, no quiero dolor.
Oooohoooooh
Me ven como si yo tuviera un don
Y a veces no salgo de la habitación...
Ooohoooooh
Tengo a medias partido el corazón,
Yo he nacido noble, pero se perdió.

Oooohoooooh
Me ven como si yo tuviera un don
Y a veces no salgo de la habitación...
Ooohoooooh
Tengo a medias partido el corazón,
Yo he nacido noble, pero se perdió.

Mami, me duele
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Mami, en serio me duele...
Que me mires con esos ojos
Es como si me clavaras en el pecho mil cuchillos.

Te juro baby me duele ser,
Ese qué te hace llorar...
Cuando en la noche te duermes
Que todos estos problemas que tengo
Con nada de nada resuelven,
La cabeza rota como un rompecabezas,
Sé que por eso no entiendes,
Por eso no vuelves... por eso no vuelves.

Это больно (feat. sixweeks)

Детка, мне больно...
Когда ты смотришь на меня этими глазами
Это как тысяча ножей, вонзающихся мне в грудь.

Детка, мне и правда больно...
Когда ты смотришь на меня этими глазами
Это как тысяча ножей, вонзающихся мне в грудь.

Я клянусь тебе, детка, мне больно быть,
Тем, кто заставляет тебя плакать...
Когда ты засыпаешь ночью
Все эти проблемы, что терзают меня,
Ничем не решить,
Моя голова раскололась, как пазл,
Я знаю, ты этого не понимаешь,
Поэтому ты не возвращаешься... поэтому ты не возвращаешься.

Я, как мученик.
Всегда на кресте, ищущий свет
Ищущий в ночи вескую причину
Я спросил Иисуса, но он не ответил.

Тахикардия во всю, давление в груди,
На улицах дети мечтают о миллионе,
Я ищу свой покой, свое счастье, не хочу боли.
Оооххххх
Они смотрят на меня, как будто у меня есть дар
Иногда я не выхожу из комнаты...
Оооххххх
Мое сердце разбито пополам,
Я был рожден благородным, но это потеряно.

Оооххххх
Они смотрят на меня, как будто у меня есть дар
Иногда я не выхожу из комнаты...
Оооххххх
Мое сердце разбито пополам,
Я был рожден благородным, но это потеряно.

Детка, мне больно
Когда ты смотришь на меня этими глазами
Это как тысяча ножей, вонзающихся мне в грудь.

Детка, мне и правда больно...
Когда ты смотришь на меня этими глазами
Это как тысяча ножей, вонзающихся мне в грудь.

Я клянусь тебе, детка, мне больно быть,
Тем, кто заставляет тебя плакать...
Когда ты засыпаешь ночью
Все эти проблемы, что терзают меня,
Ничем не решить,
Моя голова раскололась, как пазл,
Я знаю, ты этого не понимаешь,
Поэтому ты не возвращаешься... поэтому ты не возвращаешься.