Tonnie Rico - Garet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonnie Rico - Garet




Garet
Garet
Dame todo nena, quiero ir a otra ciudad,
Donne-moi tout, ma chérie, j'ai envie d'aller dans une autre ville,
Mami vamos a volar, vamonos ya de acá,
Maman, on va s'envoler, partons d'ici,
Todos quieren mi par, mi alma quieren robar,
Tout le monde veut mon groupe, ils veulent voler mon âme,
Los quieres ayudar, no los voy a dejar.
Tu veux les aider, je ne les laisserai pas faire.
Ella me pide freno, pero yo no me paré,
Elle me demande de freiner, mais je ne m'arrête pas,
No vuelvo a fallarle mujer,-
Je ne vais plus te décevoir, ma femme,
Dice que lo piense bien,
Elle dit de bien réfléchir,
Solo con ella voy a caer.
Je ne tomberai qu'avec toi.
Flama... me quema el pecho
La flamme... me brûle la poitrine,
Cada gota de sudor, que brota de tu cuerpo.
Chaque goutte de sueur qui coule de ton corps.
Bésame... bésame girl...
Embrasse-moi... embrasse-moi, girl...
no me falles, te comparto de mi cielo.
Ne me fais pas défaut, je partage mon ciel avec toi.
Te veo arriba y no quiero bajar
Je te vois en haut et je ne veux pas redescendre,
Yo que nuestro amor, si nos habla,
Je sais que notre amour, s'il nous parle,
Mis piernas torpes haces que caigan,
Mes jambes maladroites te font tomber,
Pero te sienten parecen bailar,
Mais elles semblent danser pour toi,
Tus ojos brillan, parece magia
Tes yeux brillent, c'est comme de la magie,
Sonrisa dice que no eres mala,
Ton sourire dit que tu n'es pas méchante,
Que estás loca y cuerda, me atas,
Que tu es folle et saine, tu me tiens captive,
Por eso huyo, pero me atrapas.
C'est pour ça que je fuis, mais tu me rattrapes.
12 A.M. en el coche...
Minuit dans la voiture...
A nadie ve de noche...
Personne ne nous voit la nuit...
Cuando quiere rose,
Quand elle veut se frotter,
Quiere yo sé...
Elle veut, je sais...
12 A.M. en el coche...
Minuit dans la voiture...
A nadie ve de noche...
Personne ne nous voit la nuit...
Cuando quiere rose,
Quand elle veut se frotter,
Quiere yo sé...
Elle veut, je sais...
Oh, no, no, no, no,
Oh, non, non, non, non,
Yo lo tengo to'
J'ai tout,
Ma' I got it, ma I got it,
Ma' I got it, ma I got it,
Oh, no, no, no, no,
Oh, non, non, non, non,
Yo lo tengo to'
J'ai tout,
Ma' I got it, ma I got it,
Ma' I got it, ma I got it,
Nos vemos donde ya sabe,
On se retrouve on sait,
Nadie nos va a poder ver,
Personne ne nous verra,
Mami ya no me pare,
Maman, je ne m'arrête plus,
Solo lo sabes mover...
Seule toi sais comment le faire bouger...
Toda la noche vamoahacer,
Toute la nuit, on va le faire,
Toda la noche vamoahacer,
Toute la nuit, on va le faire,
Dice que lo piense bien
Elle dit de bien réfléchir,
Solo con ella voy a caer.
Je ne tomberai qu'avec toi.
Su pantalón ya...
Son pantalon déjà...
Sujetador ya...
Son soutien-gorge déjà...
Mi pantalón ya...
Mon pantalon déjà...
En mi torso ella...
Sur mon torse, elle...
Ella me pide más,
Elle me demande plus,
Yo no pienso parar,
Je ne pense pas à m'arrêter,
Dice que lo piense bien,
Elle dit de bien réfléchir,
Solo con ella voy a caer.
Je ne tomberai qu'avec toi.
12 A.M. en el coche...
Minuit dans la voiture...
A nadie ve de noche...
Personne ne nous voit la nuit...
Cuando quiere rose,
Quand elle veut se frotter,
Quiere yo sé...
Elle veut, je sais...
12 A.M. en el coche...
Minuit dans la voiture...
A nadie ve de noche...
Personne ne nous voit la nuit...
Cuando quiere rose,
Quand elle veut se frotter,
Quiere yo sé...
Elle veut, je sais...





Авторы: Tonnie Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.