Текст и перевод песни Tonnie Rico - Me Va a Matar (feat. Robot95)
Si
la
miro
por
la
calle,
me
voy
a
voltear,
If
I
see
her
on
the
street,
I'll
turn
around,
Morena
con
humildad,
pero
de
superstar,
Brunette
with
humility,
but
a
superstar,
Niña
me
hablan
tanto
de
ti,
no
sé
que
pensar,
Girl,
I
hear
so
much
about
you,
I
don't
know
what
to
think,
Pero
no
la
miro
en
la
calle
porqué...
But
I
don't
look
at
her
on
the
street
because...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
la
miro
con
otro
caminando...
If
I
see
her
walking
with
another
man...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
se
pasa
para
otro
bando...
If
she
switches
to
another
side...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
la
miro
con
otro
caminando...
If
I
see
her
walking
with
another
man...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Niña
cada
día
me
está
matando,
Girl,
every
day
she's
killing
me,
Un
poco
más.
A
little
more.
Otro
día
que
no
dormiré...
Another
day
I
won't
sleep...
Por
estar
pensando
en
como
vive.
Thinking
about
how
she
lives.
Pero
de
más
plata
me
pimpeé,
But
I
pimp
myself
out
for
more
money,
Y
el
dinero
no
quita
lo
triste.
And
money
doesn't
take
away
the
sadness.
Y
yo
no
bebo
para
liquidar
mis
penas,
And
I
don't
drink
to
drown
my
sorrows,
Ni
gasto
mi
vida
con
otros
tiempos
reina,
Nor
do
I
waste
my
life
with
other
times,
queen,
Yo
soy
diferente,
tengo
otra
manera,
I'm
different,
I
have
another
way,
De
limpiar
lo
que
por
dentro
me
envenena.
To
cleanse
what
poisons
me
within.
Y
yo
no
sé
que
voy
a
hacer,
And
I
don't
know
what
I'm
going
to
do,
Si
la
miro
por
la
calle
me
voy
a
perder,
If
I
see
her
on
the
street
I'll
lose
myself,
Mi
mirada
en
su
cabello
y
sus
ojos
café,
My
gaze
on
her
hair
and
her
brown
eyes,
Intentando
no
recordar
vivir
el
ayer.
Trying
not
to
remember
living
yesterday.
Y
yo
no
sé
que
voy
a
hacer,
And
I
don't
know
what
I'm
going
to
do,
Si
la
miro
por
la
calle
me
voy
a
perder,
If
I
see
her
on
the
street
I'll
lose
myself,
Mi
mirada
en
su
cabello
y
sus
ojos
café,
My
gaze
on
her
hair
and
her
brown
eyes,
Intentando
no
recordar
vivir
el
ayer.
Trying
not
to
remember
living
yesterday.
Me
duele
el
pecho
de
tanto
hablar
de
ti,
My
chest
hurts
from
talking
about
you
so
much,
La
mano
cansada
de
tanto
escribir,
My
hand
is
tired
from
writing
so
much,
Si
el
tiempo
acomoda
que
me
saqué
de
aquí,
If
time
allows
me
to
get
out
of
here,
Que
me
saque
de
mi,
que
me
saque
de
ti.
Let
it
take
me
out
of
me,
let
it
take
me
out
of
you.
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
la
miro
con
otro
caminando...
If
I
see
her
walking
with
another
man...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
se
pasa
para
otro
bando...
If
she
switches
to
another
side...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Si
la
miro
con
otro
caminando...
If
I
see
her
walking
with
another
man...
Me
va
a
matar.
She'll
kill
me.
Niña
cada
día
me
está
matando,
Girl,
every
day
she's
killing
me,
Un
poco
más.
A
little
more.
Mami
sé
muy
bien
que
tú
estás
con
él
Baby,
I
know
very
well
that
you're
with
him
Pero
me
texteas
todo
el
día
en
el
cel
But
you
text
me
all
day
on
the
cell
phone
Olvídate
de
él,
olvídate
de
él,
Forget
about
him,
forget
about
him,
Ese
tonto
no
supo
tratarte
bien.
That
fool
didn't
know
how
to
treat
you
right.
Yo
te
trato
como
una
princesa,
I
treat
you
like
a
princess,
Podemos
pasear
a
donde
sea
We
can
go
out
wherever
you
want
Ese
bailesito
me
marea,
That
little
dance
makes
me
dizzy,
Conmigo
puedes
tener
lo
que
quieras.
With
me
you
can
have
whatever
you
want.
Eh,
que
nadie
se
meta,
junto
con
mi
negra,
Eh,
don't
let
anyone
get
in
the
way,
with
my
girl,
Es
mi
bandolera,
me
ha
dejado
en
quiebra
She's
my
bank
robber,
she's
left
me
broke
Que
nadie
se
meta,
junto
con
mi
negra
Don't
let
anyone
get
in
the
way,
with
my
girl
Es
mi
bandolera,
es
mi
bandolera.
She's
my
bank
robber,
she's
my
bank
robber.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.