Tonnie Rico - Rolleh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonnie Rico - Rolleh




Rolleh
Rolleh
Voy de roll eh, roll eh,
J'y vais, roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
Ce petit visage, chérie, tu sais que ça me rend heureux, heureux,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
Dans une pièce sombre et tout se met en place, heureux,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
En voiture à travers la ville, en écoutant les chansons
Que dicen tu nombre.
Qui disent ton nom.
Voy de roll eh, roll eh,
J'y vais, roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
Ce petit visage, chérie, tu sais que ça me rend heureux, heureux,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
Dans une pièce sombre et tout se met en place, heureux,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
En voiture à travers la ville, en écoutant les chansons
Que dicen tu nombre.
Qui disent ton nom.
Ay... quiero salir contigo de la ciudad,
Oh... J'ai envie de sortir avec toi de la ville,
En un coche rojo a gran, gran velocidad,
Dans une voiture rouge à grande, grande vitesse,
No te preocupes nada, yo te voa cuidar
Ne t'inquiète de rien, je vais prendre soin de toi
Mami fly
Chérie fly
Ninguna me sabe a ti, te voy a comer,
Aucune ne me rappelle toi, je vais te manger,
Tapados en un cuartito que te renté,
Cachés dans une petite pièce que je t'ai louée,
Cumpliendo lo que te había contado de ayer
Remplir ce que je t'avais dit hier
Hoy tengo ganas de gastar en ti, again.
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser pour toi, encore une fois.
Pareces un ángel con esa mirada que viene del cielo,
Tu ressembles à un ange avec ce regard qui vient du ciel,
Yo solo un mortal, haciéndote el amor, aquí abajo en el suelo.
Moi, juste un mortel, faisant l'amour avec toi, ici en bas sur le sol.
Ese cabello largo me vuelve loco... falta poco...
Ces longs cheveux me rendent fou... il ne reste plus beaucoup de temps...
Para verte un día más y comprobar una vez más
Pour te voir un jour de plus et vérifier une fois de plus
Que de ti me gusta todo, todo, todo.
Que tout chez toi me plaît, tout, tout, tout.
Mami ya solo suelta
Chérie, tu n'as qu'à lâcher
Y date cuenta
Et tu te rendras compte
Que tienes mi cabeza dando vueltas.
Que tu me fais tourner la tête.
Que me importa lo que sientas
Que m'importe ce que tu ressens
Si comes o donde estás
Si tu manges ou tu es
Mira tu cel, voy cerca,
Regarde ton téléphone, je suis près,
Contesta.
Réponds.
Voy de roll eh, roll eh,
J'y vais, roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
Ce petit visage, chérie, tu sais que ça me rend heureux, heureux,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
Dans une pièce sombre et tout se met en place, heureux,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
En voiture à travers la ville, en écoutant les chansons
Que dicen tu nombre.
Qui disent ton nom.
Voy de roll eh, roll eh,
J'y vais, roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
Ce petit visage, chérie, tu sais que ça me rend heureux, heureux,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
Dans une pièce sombre et tout se met en place, heureux,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
En voiture à travers la ville, en écoutant les chansons
Que dicen tu nombre.
Qui disent ton nom.
Aaaaaaaa... quiero salir contigo de la ciudad,
Aaaaaaaa... J'ai envie de sortir avec toi de la ville,
En un coche rojo a gran, gran velocidad,
Dans une voiture rouge à grande, grande vitesse,
No te preocupes nada, yo te voa cuidar...
Ne t'inquiète de rien, je vais prendre soin de toi...
Mami fly...
Chérie fly...
Quédate un año o a llegar a viejos
Reste un an ou jusqu'à ce qu'on devienne vieux
Contigo quiero compartir el espejo
Je veux partager le miroir avec toi
Conmigo mami, olvida tus complejos
Avec moi, chérie, oublie tes complexes
Que no exista nada más que y yo.
Qu'il n'y ait rien de plus que toi et moi.
Quédate un año o a llegar a viejos
Reste un an ou jusqu'à ce qu'on devienne vieux
Contigo quiero compartir el espejo
Je veux partager le miroir avec toi
Conmigo mami, olvida tus complejos
Avec moi, chérie, oublie tes complexes
Que no exista nada más que y yo.
Qu'il n'y ait rien de plus que toi et moi.
Voy de roll eh, roll eh,
J'y vais, roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
Ce petit visage, chérie, tu sais que ça me rend heureux, heureux,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
Dans une pièce sombre et tout se met en place, heureux,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
En voiture à travers la ville, en écoutant les chansons
Que dicen tu nombre.
Qui disent ton nom.





Авторы: Tonnie Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.