Dejalo Ya - Tonny Tun Tun перевод на немецкий

Dejalo Ya

Déjalo ya, porque lo soportas
Si a su lado vives como en la guerra
Sufres por el aunque no parezca
Pero en tus ojos puedo ver la tristeza
De alguien que trata su dolor por miedo
Al que diran
Yo se que le temen pero basta ya
De seguir sufriendo por basta de un tormento que no mereces.
Yo quisiera llenarte de paz y de bien
Quedate conmigi no vayas con el
Quiero refugiarte aquí entre mis brazos ven amor
Déjalo ya,
Tu tienes derecho a vivir feliz yo quiero ayudarte confía en mi,
El verte sufriendo me causa un gran tormento Porque te quiero
Yo quisiera llenarte de paz y de bien
Quedate conmigo no vayas con el
Quiero refugiarte aquí entre mis brazos
Por conquistar tu amor yo lucharé
Y lo haré entregando mi vida.
Un dolor se convierte en amor ya no llores por Dios
Sufro al verte llorar
Lloro al verte sufrir, soro al verte llorar
Si es que tu no lo quieres ven y dejalo ya
Lloro al verte sufrir, sufro al verte llorar
Si estás a mi lado nada te faltará.

Lass ihn gehen

Lass ihn los, denn du erträgst ihn nur
An seiner Seite lebst du wie im Krieg
Du leidest für ihn, auch wenn es nicht scheint
Doch in deinen Augen seh ich die Trauer
Von jemandem, der seinen Schmerz aus Angst versteckt
Vor dem Gerede
Ich weiß, du fürchtest dich, doch es reicht jetzt
Hör auf zu leiden, genug von dieser Qual, die du nicht verdienst.
Ich möchte dich mit Frieden und Glück erfüllen
Bleib bei mir, geh nicht zu ihm
Ich will dich hier in meinen Armen beschützen, komm, mein Schatz
Lass ihn los,
Du hast das Recht, glücklich zu leben, ich will dir helfen, vertrau mir,
Dich leiden zu sehen, quält mich sehr, weil ich dich liebe
Ich möchte dich mit Frieden und Glück erfüllen
Bleib bei mir, geh nicht zu ihm
Ich will dich hier in meinen Armen halten
Um deine Liebe zu gewinnen, werde ich kämpfen
Und ich werde es tun, indem ich mein Leben gebe.
Ein Schmerz verwandelt sich in Liebe, weine nicht mehr, um Gottes willen
Es schmerzt mich, dich weinen zu sehen
Ich weine, wenn du leidest, es tut weh, dich weinen zu sehen
Wenn du ihn nicht liebst, dann komm und lass ihn jetzt
Ich weine, wenn du leidest, es schmerzt mich, dich weinen zu sehen
Wenn du bei mir bist, wird dir nichts fehlen.