Текст и перевод песни Tonny Tun Tun - Si Tú Te Vas

Si Tú Te Vas

Si tú te vas ya no me importa nada
Ain′t gonna cry for you, baby

Si tú supieras
Que yo ya no siento nada, no es lo mismo
Tú me dices que no hay nada, que es solo un amigo
Pero yo sé que él
Te da todo el cariño
Que despreciaste conmigo

Si tú te vas
No vuelvas más
No botaré una lágrima
Ya no vas a lastimar
Si tú te vas (no vuelvas, baby)
No vuelvas más (ya no te creo)
No botaré una lágrima
Ya no vas a lastimar

Fueron todas las veces que te pedí que seas sinceras
Pero me engañaste, eres tremenda bandolera, embustera
Recibiendo mensajes por el WhatsApp
Pero yo ya lo leí, tranquila, no me llames más

Yo no te entiendo, tú me dices que me quieres
Pero por la noche por el la'o tú te entretienes
Me dice "eres mi nene", pero eres chapiadora de cócteles
Te gustan los hoteles

Me engañaste diciendo que era un amigo (no te creo)
Luego me dijiste que era seco contigo
No, no me equivoqué
Yo te agarré
Ahora dile que te pague la cuenta

Mentirosa
No sigas con tu juego de indefensa
(No sigas con tu juego de indefensa)

Si tú supieras
Que yo ya no siento nada, no es lo mismo
Tú me dices que no hay nada, que es sólo un amigo
Pero yo sé que él
Te da todo el cariño
Que despreciaste conmigo

¡El Moreno!
¡Vámonos!
Te da todo el cariño
Que despreciaste conmigo
(Pero yo sé que él)
Te da todo el cariño
Que despreciaste conmigo

Si tú te vas
No vuelvas más
No botaré una lágrima
Ya no vas a lastimar
Si tú te vas
No vuelvas más (no vuelvas, baby)
No botaré una lágrima (ya no te creo)
Ya no vas a lastimar

Fueron todas las veces que te pedí que seas sinceras
Pero me engañaste, eres tremenda bandolera, embustera
Recibiendo mensajes por el WhatsApp
Pero yo ya lo leí, tranquila, no me llames más

Yo no te entiendo, tú me dices que me quieres
Pero por la noche por el la′o tú te entretienes
Me dice "eres mi nene", pero eres chapiadora de cócteles
Te gustan los hoteles

Me engañaste diciendo que era un amigo (no te creo)
Luego me dijiste que era seco contigo
No, no me equivoqué
Yo te agarré
Ahora dile que te pague la cuenta

Mentirosa
No sigas con tu juego de indefensa
(No sigas con tu juego de indefensa)
¡Vámonos!

(No sigas con tu juego de indefensa)
¡El Moreno!
Ahora dile que te pague la cuenta
(No sigas con tu juego de indefensa)
No sigas con tu juego de indefensa
Tunboy Music

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь, мне уже все равно
Я не собираюсь плакать по тебе, детка

Если бы ты знала
Что я больше ничего не чувствую, это уже не то
Ты говоришь мне, что ничего не происходит, что это просто друг
Но я знаю, что он
Дает тебе всю любовь
Которую ты презирала со мной

Если ты уйдешь
Не возвращайся больше
Я не пророню ни слезинки
Ты больше не причинишь мне боли
Если ты уйдешь (не возвращайся, детка)
Не возвращайся больше (я тебе не верю)
Я не пророню ни слезинки
Ты больше не причинишь мне боли

Я столько раз просил тебя быть честной
Но ты обманула меня, ты настоящая мошенница, лгунья
Получаешь сообщения в WhatsApp
Но я прочел их, не беспокойся, больше не звони мне

Я тебя не понимаю, ты говоришь, что любишь меня
Но ночью ты развлекаешься на стороне
Ты говоришь "ты мой мальчик", но ты охотница за богатенькими
Ты любишь отели

Ты обманула меня, сказав, что это твой друг (я не верю)
Потом ты сказала, что он был сух с тобой
Нет, я не ошибся
Я тебя поймал
Теперь пусть он оплатит тебе счет

Лгунья
Не играй в свою игру беззащитной
(Не играй в свою игру беззащитной)

Если бы ты знала
Что я больше ничего не чувствую, это уже не то
Ты говоришь мне, что ничего не происходит, что это просто друг
Но я знаю, что он
Дает тебе всю любовь
Которую ты презирала со мной

Эль Морено!
Уходим!
Он дает тебе всю любовь
Которую ты презирала со мной
(Но я знаю, что он)
Дает тебе всю любовь
Которую ты презирала со мной

Если ты уйдешь
Не возвращайся больше
Я не пророню ни слезинки
Ты больше не причинишь мне боли
Если ты уйдешь
Не возвращайся больше (не возвращайся, детка)
Я не пророню ни слезинки (я тебе не верю)
Ты больше не причинишь мне боли

Я столько раз просил тебя быть честной
Но ты обманула меня, ты настоящая мошенница, лгунья
Получаешь сообщения в WhatsApp
Но я прочел их, не беспокойся, больше не звони мне

Я тебя не понимаю, ты говоришь, что любишь меня
Но ночью ты развлекаешься на стороне
Ты говоришь "ты мой мальчик", но ты охотница за богатенькими
Ты любишь отели

Ты обманула меня, сказав, что это твой друг (я не верю)
Потом ты сказала, что он был сух с тобой
Нет, я не ошибся
Я тебя поймал
Теперь пусть он оплатит тебе счет

Лгунья
Не играй в свою игру беззащитной
(Не играй в свою игру беззащитной)
Уходим!

(Не играй в свою игру беззащитной)
Эль Морено!
Теперь пусть он оплатит тебе счет
(Не играй в свою игру беззащитной)
Не играй в свою игру беззащитной
Tunboy Music