Текст и перевод песни Toño Rosario - Desnudate Mujer

Desnudate Mujer

Dévoile-toi, femme

De la tierra al cielo

De la terre au ciel

Para ti Frankie

Pour toi, Frankie

Tu cuquito acaba to'

Ton cuquito est terminé

Yo no sé, por qué me engañas

Je ne sais pas pourquoi tu me trompes

Si yo, si yo te adoro

Si je, si je t'adore

Quizás la culpa fue mía que no supe

Peut-être que c'était de ma faute de ne pas avoir su

Imponerme desde el principio

M'imposer dès le début

Quizás la culpa fue mía que no supe

Peut-être que c'était de ma faute de ne pas avoir su

Imponerme desde el principio

M'imposer dès le début

Pero no sabía que tú serías

Mais je ne savais pas que tu serais

Capáz de traicionarme

Capable de me trahir

Capaz de engañarme

Capable de me tromper

Desnúdate mujer

Dévoile-toi, femme

Yo quiero ver también

Je veux voir aussi

El arte que tu tienes

L'art que tu as

Cuando haces el amor

Quand tu fais l'amour

Desnúdate mujer

Dévoile-toi, femme

Que estoy temblando y todo

Parce que je tremble et tout

Estoy palidecido

Je suis pâle

Y un poco asustado de ti

Et un peu effrayé de toi

Me engañaste, tu cuerpo me es extraño

Tu m'as trompé, ton corps m'est étranger

Eres otra mujer desnuda

Tu es une autre femme nue

Yo no sé, por qué me engañas

Je ne sais pas pourquoi tu me trompes

Si yo, si yo te adoro

Si je, si je t'adore

Yo te busqué entre mil mujeres

Je t'ai cherchée parmi mille femmes

Pero me equivoqué

Mais je me suis trompé

Con tu cara infantil representaste

Avec ton visage enfantin, tu as joué

Un papel de gran actriz

Un rôle de grande actrice

Si ya se acabó, la comedia terminó

Si c'est fini, la comédie est terminée

Ya te quité la mascara

Je t'ai enlevé le masque

Que tanto yo quería

Que j'aimais tant

Desnúdate mujer

Dévoile-toi, femme

Yo quiero ver también

Je veux voir aussi

El arte que tu tienes

L'art que tu as

Cuando haces el amor

Quand tu fais l'amour

Desnúdate mujer

Dévoile-toi, femme

Que estoy dispuesto a todo

Parce que je suis prêt à tout

Estoy palidecido

Je suis pâle

Y un poco asustado de ti

Et un peu effrayé de toi

Me engañaste, tu cuerpo me es extraño

Tu m'as trompé, ton corps m'est étranger

Eres otra mujer desnuda

Tu es une autre femme nue