Текст и перевод песни Toño Rosario - Don't Worry Be Happy

Don't Worry Be Happy

Este tema yo lo escuche
Se que le va gustar a usted tambien
Don't Worry Be Happy

Todo el mundo tiene problemas
Y darle mente no vale la pena
Don't worry Be Happy

Don't worry Be happy
Be happy be happy

Si tu carro se te quedo
Y la gasolina cuesta un monton
Don't worry be happy

Si tu partido no fue el que gano
Y el caballo tambien se cambio
Don't worry "oye que rico" be happy

Oye que rico

Puerto Rico Don't Worry
Venezuela Be Happy
Ecuador Don't Worry
Ay Colombia Be Happy
Santo Domingo Don't Worry
En Panama Be Happy
En los Estados Unidos, en el mundo entero

Take it easy

Si a los mamberos no le dan su premio
Y al merengue no le dan su puesto
Oh oh Grammy be happy

Si te preocupa te dara una vaina
Y todo el mundo llorara en tu casa
Don't worry be happy

España don't worry
Costa Rica be happy
Honduras don't worry
Guatemala be happy
Nicaragua Don't worry
Brazil be happy
Argentina don't worry

Take it easy every body
Tranquilito tranquilito
Tranquilita tranquilita
Yaris Yaris

Не волнуйся, будь счастлив

Я слышал эту песню,
Знаю, тебе она тоже понравится, милая.
Не волнуйся, будь счастлив.

У всех бывают проблемы,
И забивать ими голову не стоит.
Не волнуйся, будь счастлив.

Не волнуйся, будь счастлив.
Будь счастлив, будь счастлив.

Если твоя машина сломалась,
И бензин стоит кучу денег,
Не волнуйся, будь счастлив.

Если твоя партия не победила,
И лошадь тоже сменилась,
Не волнуйся, "ой, как хорошо", будь счастлив.

Ой, как хорошо.

Пуэрто-Рико, не волнуйся.
Венесуэла, будь счастлива.
Эквадор, не волнуйся.
Ах, Колумбия, будь счастлива.
Санто-Доминго, не волнуйся.
В Панаме будь счастлив.
В Соединенных Штатах, во всем мире.

Не напрягайся.

Если мамберо не получают свою награду,
И меренге не получает свое место,
О-о, Грэмми, будь счастлив.

Если ты будешь переживать, это тебя доконает,
И все будут плакать у тебя дома.
Не волнуйся, будь счастлив.

Испания, не волнуйся.
Коста-Рика, будь счастлива.
Гондурас, не волнуйся.
Гватемала, будь счастлива.
Никарагуа, не волнуйся.
Бразилия, будь счастлива.
Аргентина, не волнуйся.

Расслабьтесь все.
Спокойно, спокойно.
Спокойно, спокойно.
Ярис, Ярис.