Kiliki Taka Ti - Toño Rosario перевод на немецкий

Kiliki Taka Ti

Dominicano soy
De mis raíces no me voy a olvidar
Tengo una tierra tan linda y tan grande
Que me nació la gracia de Dios
Dominicano yo soy
Dominicano soy

Machúcalo, machúcalo, machúcalo
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
'Ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o
'Ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o
Machúcalo, machúcalo, machúcalo

Vamo' a hacer una cosa yo lo digo y ustedes lo repiten desde ahora vamo'
Es la que sigue

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki, otra vez

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki

Oye, oye, oye
Oye yo te digo a ti
Yo te he dicho a ti que tu no hace' na', qué es lo que hizo, no hizo na'
Ven acá, ven acá, ven acá, ven acá Eddie, Eddie
Mira Eddie cuántas veces te voy a decir que no se dice Kulikitaka ti, eh
Hacelo otra vez, vamo' a ver otro poco más, otro poquito

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti

Pero para, para, para
Pero qué, es que no hizo nada 'ta cruzado
Qué tipo este
Pero muchacho ven acá, ven acá

No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na'

No hizo na', mi pianista (no hizo na')
No hizo na', mi pianista (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', Lázaro (no hizo na', no hizo na')
Na' de na', Lázaro (no hizo na', no hizo na')

Na' de na', ni tingo tango (no hizo na', no hizo na')
Ni tio tango, ni tio tango (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', ni hizo na' (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', moreno (no hizo na', no hizo na')

Tú no cree' en na', moreno (no hizo na', no hizo na')
Tú no cree' en na', ni mi bajiza (no hizo na', no hizo na')
Y pocholo, y pocholo (no hizo na', no hizo na')
En donde está, y Pocholo (no hizo na', no hizo na')
En donde está, I'm sorry (no hizo na', no hizo na')

I'm sorry, el maestro (no hizo na', no hizo na')
El maestro, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')

Brinca, brinca, brinca
Brinca, to' el mundo brinca, brinca

Yo quiero los caballeros que me saquen los pañuelo, los caballeros
O es que nadie tiene un pañuelo, nadie tiene un pañuelo
No hay caballeros

No hizo na'
Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', Un beso (no hizo na', no hizo na')
(No hizo na', no hizo na')
(No hizo na', no hizo na')

Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, no diga eso (no hizo na', no hizo na')
Mi corista, y el primo (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', y na' de na' (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', y na' de na' (no hizo na', no hizo na')

Que chevere, para bailar (no hizo na', no hizo na')
Que chévere (no hizo na', no hizo na')
Que chévere, que chévere (no hizo na', no hizo na')
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')

Señores, damas, gracias, nos vemos
Hasta siempre, los quiero muchas veces

Señores, damas y gracias, que Dios los bendiga a todos

Kiliki Taka Ti

Ich bin Dominikaner
Meine Wurzeln werde ich nicht vergessen
Ich habe ein Land so schön und so groß
Wo ich durch Gottes Gnade geboren wurde
Dominikaner bin ich
Ich bin Dominikaner

Zerstampf es, zerstampf es, zerstampf es
Zerstampf es, zerstampf es, zerstampf es
Zerstampf es, zerstampf es, zerstampf es
Er ist durchgedreht, er ist durchgedreht, er ist durchgedreht, er ist durchgedreht
Er ist durchgedreht, er ist durchgedreht, er ist durchgedreht, er ist durchgedreht
Zerstampf es, zerstampf es, zerstampf es

Machen wir eins, ich sage es und ihr wiederholt es, ab jetzt, los geht's
Das ist das Nächste

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki, nochmal

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki

Hör mal, hör mal, hör mal
Hör mal, ich sag's dir
Ich hab dir doch gesagt, dass du nichts machst, was hat er gemacht, er hat nichts gemacht
Komm her, komm her, komm her, komm her Eddie, Eddie
Schau mal Eddie, wie oft soll ich dir noch sagen, dass man nicht Kulikitaka ti sagt, eh
Mach's nochmal, mal sehen, noch ein bisschen mehr, ein kleines bisschen

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti

Aber stopp, stopp, stopp
Aber was, er hat ja nichts gemacht, er ist durchgedreht
Was für ein Typ
Aber Junge, komm her, komm her

Hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht
Hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht
Hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht, hat nichts gemacht
Hat nichts gemacht, hat nichts gemacht

Hat nichts gemacht, mein Pianist (hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, mein Pianist (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, Lázaro (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Gar nichts, Lázaro (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Gar nichts, nicht mal Tingo Tango (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Nicht mal Tio Tango, nicht mal Tio Tango (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, und nichts gemacht (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, Moreno (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Du glaubst an nichts, Moreno (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Du glaubst an nichts, nicht mal mein Bassist (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Und Pocholo, und Pocholo (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Wo ist er, und Pocholo (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Wo ist er, es tut mir leid (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Es tut mir leid, der Maestro (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Der Maestro, Vigo Hirero (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Vigo Hirero, Vigo Hirero (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Vigo Hirero, Vigo Hirero (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Spring, spring, spring
Spring, alle Welt springt, springt

Ich möchte, dass die Herren die Taschentücher herausholen, die Herren
Oder hat niemand ein Taschentuch, niemand hat ein Taschentuch
Es gibt keine Herren

Hat nichts gemacht
Vigo Hirero, mein Trommler (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, Ein Kuss (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
(hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
(hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Vigo Hirero, mein Trommler (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Vigo Hirero, sag das nicht (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Mein Chorsänger, und der Cousin (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, und gar nichts (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Hat nichts gemacht, und gar nichts (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Wie cool, zum Tanzen (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Wie cool (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Wie cool, wie cool (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Mein Trommler, mein Trommler (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)
Mein Trommler, mein Trommler (hat nichts gemacht, hat nichts gemacht)

Meine Herren, meine Damen, danke, wir sehen uns
Auf immer, ich liebe euch sehr

Meine Herren, Damen und danke, möge Gott euch alle segnen