Текст и перевод песни Toño Rosario - La Carta en el Ropero

La Carta en el Ropero

En el viejo ropero hallé una carta
Esa carta revelaba tu traición
Yo no sé como has podido hacerme eso
Es increíble que no tengas corazón

Sacrifiqué todo, todo cuanto tengo
Dediqué mi vida a tu felicidad
Me pagabas traicionándome en la ausencia
Mientras yo ganaba el pan de nuestro hogar

Se me rompe el corazón de la vergüenza
En pensar en tu descaro criminal

En la carta él te dice que te quiere
Lo creo, yo, yo lo creo
Tienes el don de ser joven y bonita
También tienes la gracia de engañar

Aunque yo muera de tristeza hoy te digo
Mira anda vete
Que si él te ama la mitad de lo que te amo yo
Serás amada, muy grandemente
Transcurrirá mucho más tiempo
Al descubrirse tu falsedad.

The Letter in the Closet

In the old wardrobe I found a letter
That letter revealed your betrayal
I don't know how you could have done that to me
It's incredible that you don't have a heart

I sacrificed everything, everything I have
I dedicated my life to your happiness
You paid me by betraying me in my absence
While I was earning the bread for our home

My heart breaks with shame
In thinking about your blatant crime

In the letter he tells you that he loves you
I believe it, I do
You have the gift of being young and beautiful
You also have the gift of deception

Although I may die of sadness today, I tell you
Look, go
If he loves you half as much as I do
You will be loved, very greatly
Much time will pass
When your falsehood is discovered.