Mi Secreto - Toño Rosario перевод на немецкий

Mi Secreto

Yo tengo miedo de mi secreto
Que ya no se guardar
De nada vale tanta esperanza
Que no te puedo amar

Estoy aquí, estoy sufriendo
Por tu amor me estoy muriendo
Pero a ti ya no te importa
Si mis penas me devoran

Para ti es igual y me haces tanto mal

Oye, ya se que tu dijiste que no era yo
Y que dentro de ti tu amor por mi murió
Y que ya no quieres más saber de mí

Oye, si alguna vez tú sientes ganas de volver
Recuerda que al pensar en mi, en mi querer
Yo estaré siempre aquí, con mi sufrir

Ven que tanta esperanza ya me va
Que el tiempo va dejándola atrás
Y que tu amor va a desaparecer

No me hagas sufrir ven
Que la distancia nos separa más
Que tengo mucho amor para entregar
Los días son en mi una eternidad

No me hagas sufrir
No me hagas sufrir, No

Mein Geheimnis

Ich habe Angst vor meinem Geheimnis
Das ich nicht mehr bewahren kann
All die Hoffnung nützt nichts
Dass ich dich nicht lieben kann

Ich bin hier, ich leide
Für deine Liebe sterbe ich
Aber dir ist es schon egal
Ob meine Sorgen mich verschlingen

Für dich ist es gleichgültig und du tust mir so weh

Hör mal, ich weiß schon, dass du sagtest, dass es nicht ich war
Und dass in dir deine Liebe zu mir gestorben ist
Und dass du nichts mehr von mir wissen willst

Hör mal, wenn du jemals Lust verspürst zurückzukommen
Erinnere dich, wenn du an mich denkst, an meine Liebe
Ich werde immer hier sein, mit meinem Leiden

Komm, denn all die Hoffnung verlässt mich schon
Dass die Zeit sie zurücklässt
Und dass deine Liebe verschwinden wird

Lass mich nicht leiden, komm
Denn die Entfernung trennt uns mehr
Denn ich habe viel Liebe zu geben
Die Tage sind für mich eine Ewigkeit

Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden, Nein