Текст и перевод песни Toño Rosario - No Me Hablen de Ella

No Me Hablen de Ella

Déjenla no me hablen de ella
Que la quiero olvidar
Ella es un mal trago
Que aún enciende mi piel
Y no quiero saber nada más

Déjenla que en las noches me espera
Y me duele aceptar
Que ella fue mi mundo
Y que perdí su amor
Por quererlo ganar

Nada más de ella que dejó mi cuerpo
Una tarde cualquiera con heridas que duelen
Con heridas que siento en el fondo del alma
Dejarán una huella

Nada más de ella que dejó en silencio
Este cielo de estrellas con heridas que duelen
Con heridas que queman, con heridas que nunca
Dejarán de quererla

No me hablen de ella
No me hablen de ella

Déjenla no me hablen de ella
Que su nombre hace mal
Ella fue como un rayo
Que dejó mis sueños
Justo por la mitad

Nada más de ella que dejó mi cuerpo
Una tarde cualquiera con heridas que duelen
Con heridas que siento en el fondo del alma
Dejarán una huella

Nada más de ella que dejó en silencio
Este cielo de estrellas con heridas que duelen
Con heridas que queman, con heridas que nunca
Dejarán de quererla

No me hablen de ella
No me hablen de ella

Ne me parle pas d'elle

Laisse-la, ne me parle pas d'elle
Je veux l'oublier
Elle est un mauvais goût
Qui enflamme encore ma peau
Et je ne veux plus rien savoir

Laisse-la, elle m'attend chaque nuit
Et j'ai mal d'accepter
Qu'elle était mon monde
Et que j'ai perdu son amour
En voulant le gagner

Rien de plus qu'elle n'a laissé mon corps
Un après-midi quelconque avec des blessures qui font mal
Avec des blessures que je ressens au fond de mon âme
Laisseront une trace

Rien de plus qu'elle n'a laissé en silence
Ce ciel étoilé avec des blessures qui font mal
Avec des blessures qui brûlent, avec des blessures qui ne le feront jamais
Cesser de l'aimer

Ne me parle pas d'elle
Ne me parle pas d'elle

Laisse-la, ne me parle pas d'elle
Son nom fait mal
Elle était comme un éclair
Qui a laissé mes rêves
Juste à mi-chemin

Rien de plus qu'elle n'a laissé mon corps
Un après-midi quelconque avec des blessures qui font mal
Avec des blessures que je ressens au fond de mon âme
Laisseront une trace

Rien de plus qu'elle n'a laissé en silence
Ce ciel étoilé avec des blessures qui font mal
Avec des blessures qui brûlent, avec des blessures qui ne le feront jamais
Cesser de l'aimer

Ne me parle pas d'elle
Ne me parle pas d'elle