Текст и перевод песни Toño Rosario - Un Dia A La Semana

Un Dia A La Semana

No aguanto esta situacion
En la que a mi tu me enredaste
Convirtiendome en un juguete
El cual tiraste despues que usaste

Si tu no tienes corazon
Yo tengo para regalarte
Si tu no tienes sentimientos
A mi me sobra para darte

Coro:
Ya me canse de ser tu amor
Tan solo un dia a la semana
Si tu a mi me dejas hoy
Ya no podras volver mañana

Ya me canse que me utilizes
Tan solo cuando tienes ganas
Ya me canse de ser tu amor
Tan solo un dia a la semana

Convertirme en tu amante
No era lo que yo esperaba
Era tan solo seguir adelante
Para ver si esto cambiaba

Si tu no tienes corazon
Yo tengo para regalarte
Si tu no tienes sentimientos
A mi me sobra para darte

Coro:
Ya me canse de ser tu amor
Tan solo un dia a la semana
Si tu a mi me dejas hoy
Ya no podras volver mañana

Ya me canse que me utilizes
Tan solo cuando tienes ganas
Ya me canse de ser tu amor
Tan solo un dia a la semana

Ya me canse, ya me canse...

Один день в неделю

Я не выношу эту ситуацию,
В которую ты меня впутала,
Превратив меня в игрушку,
Которую ты выбросила, наигравшись.

Если у тебя нет сердца,
У меня есть, чтобы подарить тебе.
Если у тебя нет чувств,
У меня их в избытке, чтобы поделиться с тобой.

Припев:
Я устал быть твоей любовью
Лишь один день в неделю.
Если ты меня бросишь сегодня,
Ты не сможешь вернуться завтра.

Я устал от того, что ты используешь меня
Только когда тебе хочется.
Я устал быть твоей любовью
Лишь один день в неделю.

Стать твоим любовником
Не то, чего я ожидал.
Я просто продолжал идти вперед,
Чтобы увидеть, изменится ли что-нибудь.

Если у тебя нет сердца,
У меня есть, чтобы подарить тебе.
Если у тебя нет чувств,
У меня их в избытке, чтобы поделиться с тобой.

Припев:
Я устал быть твоей любовью
Лишь один день в неделю.
Если ты меня бросишь сегодня,
Ты не сможешь вернуться завтра.

Я устал от того, что ты используешь меня
Только когда тебе хочется.
Я устал быть твоей любовью
Лишь один день в неделю.

Я устал, я устал...