Текст и перевод песни Toño Rosario - Víbora del Mal

Víbora del Mal

A la mujer de un amigo mío se la están... aconsejando
A mi me duele porque es mi amigo y está inocente de lo que está pasando.

A la mujer de un amigo mío se la están... aconsejando
A mi me duele porque es mi amigo y está inocente de lo que está pasando.

Es víbora del mar, no tiene corazón
Juega con el amor, sabe disimular
Es víbora del mar, no tiene corazón
Juega con el amor, sabe disimular

Cuantas veces le ha negado un te quiero
Cuantas veces le ha fingido el amor
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Que en libro de la vida está marcada su traición

Cuantas veces le ha negado un te quiero
Cuantas veces le ha fingido el amor
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Que en libro de la vida está marcada su traición

Eh eh, ummm

Ella es su esposa su bella rosa pero hace cosas... de mala mujer
Cambia su hijos, cambia su esposo por el reboso de un falso querer

Es víbora del mar, no tiene corazón
Juega con el amor, sabe disimular
Es víbora del mar, no tiene corazón
Juega con el amor, sabe disimular

Cuantas veces le ha negado un te quiero
Cuantas veces le ha fingido el amor
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Que en libro de la vida está marcada su traición

Cuantas veces le ha negado un te quiero
Cuantas veces le ha fingido el amor
Sin darse cuenta que haya arriba la vigilan
Que en libro de la vida está marcada su traición

Морская гадюка

Жену моего друга... как бы это сказать... "учат жизни".
Мне больно за него, потому что он ни о чём не подозревает.

Жену моего друга... как бы это сказать... "учат жизни".
Мне больно за него, потому что он ни о чём не подозревает.

Она – морская гадюка, у неё нет сердца.
Она играет с любовью, она умеет притворяться.
Она – морская гадюка, у неё нет сердца.
Она играет с любовью, она умеет притворяться.

Сколько раз она отказывала ему в словах любви?
Сколько раз она притворялась, что любит его?
Не понимая, что там, наверху, за ней наблюдают.
Что в книге жизни записано её предательство.

Сколько раз она отказывала ему в словах любви?
Сколько раз она притворялась, что любит его?
Не понимая, что там, наверху, за ней наблюдают.
Что в книге жизни записано её предательство.

Эх, эх, ммм

Она его жена, его прекрасная роза, но поступает... как плохая женщина.
Она меняет своих детей, меняет мужа на объятия фальшивой любви.

Она – морская гадюка, у неё нет сердца.
Она играет с любовью, она умеет притворяться.
Она – морская гадюка, у неё нет сердца.
Она играет с любовью, она умеет притворяться.

Сколько раз она отказывала ему в словах любви?
Сколько раз она притворялась, что любит его?
Не понимая, что там, наверху, за ней наблюдают.
Что в книге жизни записано её предательство.

Сколько раз она отказывала ему в словах любви?
Сколько раз она притворялась, что любит его?
Не понимая, что там, наверху, за ней наблюдают.
Что в книге жизни записано её предательство.