Текст и перевод песни Tono & The Dust - บ้าคิดถึง

บ้าคิดถึง

ทุกๆ เช้าบนเตียงนอน
ยังกอดหมอนไม่ยอมตื่น
ใจมันอยากจะฝันต่อ
ฝันสวยๆ ที่มีกัน ฝันของฉันที่มีเธอ
จะเท่าไรก็ไม่พอ

คิดถึงเธอ คิดถึงทุกลมหายใจ
เธอรู้ไหม หายใจไม่ค่อยทัน
เธอเป็นคนทำให้ใจของฉัน
เต้นแรงขนาดนั้น ได้ยังไง

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ

ฉันไม่รู้หัวใจเธอ นอนละเมอเป็นชื่อใคร
ฉันไม่กล้าจะถามหรอก
คิดถึงฉันก็ดีไป ถ้าไม่ใช่ก็แย่เลย
เธอไม่ต้องเฉลยหรอก

คิดถึงเธอ คิดถึงทุกลมหายใจ
เธอรู้ไหม หายใจไม่ค่อยทัน
เธอเป็นคนทำให้ใจของฉัน
เต้นแรงขนาดนั้น ได้ยังไง

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ
ห้ามหัวใจไม่ได้เลย

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ

ความคิดถึงมันซุกซน ทำให้คนคิดถึงกัน
หยุดมันไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ
ความคิดถึงบังคับใจ ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
หยุดใจไม่ไหว ทำไม่ได้ๆ

บ้าคิดถึงทุกๆ วัน บ้าคิดถึงทุกเวลา
ฉันบ้า ฉันบ้า คิดถึงเธอ

Безумно скучаю

Каждое утро в постели
Всё обнимаю подушку, не хочу просыпаться.
Сердце хочет продлить сон,
Прекрасный сон, где мы вместе, мой сон, где есть ты.
Сколько бы ни было, всё мало.

Скучаю по тебе, скучаю по каждому твоему вздоху.
Знаешь ли ты, что моё дыхание сбивается?
Ты заставляешь моё сердце
Биться так сильно, как ты это делаешь?

Тоска такая озорная, заставляет людей скучать друг по другу.
Остановить её невозможно, никак не получается.
Тоска подчиняет себе сердце, заставляет меня думать о тебе.
Остановить сердце невозможно, никак не получается.

Я не знаю, чьё имя шепчет твоё сердце во сне.
Я не осмелюсь спросить.
Хорошо, если это я, а если нет, то всё плохо.
Не нужно выбирать ответ.

Скучаю по тебе, скучаю по каждому твоему вздоху.
Знаешь ли ты, что моё дыхание сбивается?
Ты заставляешь моё сердце
Биться так сильно, как ты это делаешь?

Тоска такая озорная, заставляет людей скучать друг по другу.
Остановить её невозможно, никак не получается.
Тоска подчиняет себе сердце, заставляет меня думать о тебе.
Остановить сердце невозможно, никак не получается.
Не могу справиться со своим сердцем.

Тоска такая озорная, заставляет людей скучать друг по другу.
Остановить её невозможно, никак не получается.
Тоска подчиняет себе сердце, заставляет меня думать о тебе.
Остановить сердце невозможно, никак не получается.

Тоска такая озорная, заставляет людей скучать друг по другу.
Остановить её невозможно, никак не получается.
Тоска подчиняет себе сердце, заставляет меня думать о тебе.
Остановить сердце невозможно, никак не получается.

Безумно скучаю каждый день, безумно скучаю ежечасно.
Я схожу с ума, схожу с ума, скучая по тебе.