แหวนดอกหญ้า - Tono & The Dust перевод на русский

แหวนดอกหญ้า

แม้เนิ่นนานเท่าไหร่
จากวันที่เลิกรา
แต่ฉันก็ยังมีเธออยู่ในฝัน
ภาพที่เราบอกรัก
ข้อความสำคัญ
ดูเหมือนมันไม่เคยจางไม่หายไป

ก็แปลกที่คนเรา
อยากลบก็ไม่ลืม
เธอยังคงวนเวียนอยู่ในใจ

แค่กลับมายืน ตรงที่เดิม ทุกอย่างก็คืนกลับมา
แค่กลับมาเห็น มันอีกครั้ง ก็เกือบจะมีน้ำตา
บางสิ่งดูเปลี่ยนไป จากวันที่จากมา
แต่ทุก ๆ เรื่องราวยังชัดเจน
เหมือนเพิ่งเกิดเมื่อวาน

สายตาเธอยังส่งมาตามสายลม
ยังข้ามกาลเวลามาสบตาฉัน
อุ่นในอ้อมกอดนี้ คงอยู่นิรันดร์
ต่อให้นานสักเพียงใด คงไม่ลืม

บางสิ่งที่แทนใจ
ตั้งใจจะให้เธอ
รู้ไหมฉันยังเผลอเก็บมันไว้

แค่กลับมายืน ตรงที่เดิม
ทุกอย่างก็คืนกลับมา
แค่กลับมาเห็น มันอีกครั้ง ก็เกือบจะมีน้ำตา
บางสิ่งดูเปลี่ยนไป จากวันที่จากมา
แต่ทุก ๆ เรื่องราวยังชัดเจน
กลับมาเป็นฉัน คนที่เพิ่ง รู้จักกับคำว่ารัก
เป็นเด็กคนนั้น คนที่ไม่เคยเจ็บจนมีน้ำตา
ฉันอาจดูเปลี่ยนไป จากวันที่เลิกรา
แต่เรื่องระหว่างเราสองคน ยังอยู่ในหัวใจ

แค่กลับมายืน ตรงที่เดิม ทุกอย่างก็คืนกลับมา
ร่องรอยความรัก ที่ยังเหลือ
เรื่องราวจากรอยน้ำตา
บางสิ่งดูเปลี่ยนไป จากวันที่จากมา
แต่ทุก ๆ เรื่องราวยังชัดเจน
กลับมาเป็นฉัน คนที่แลก ทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
จากเด็กคนนั้น กลายเป็นฉันที่เจ็บจนมีน้ำตา
ฉันอาจดูเปลี่ยนไป จากวันที่เลิกรา
แต่เรื่องระหว่างเราทั้งสองคน ยังอยู่ในหัวใจ

Кольцо из травы

Сколько бы времени ни прошло
С того дня, как мы расстались
Но я все еще вижу тебя во сне
Образы наших признаний
Важные слова
Словно они никогда не блекнут и не исчезают

Странно, как это бывает с людьми,
Как мы пытаемся забыть, но не можем
Ты все еще ходишь кругами в моем сердце

Стоит вернуться на то же место, и все возвращается
Стоит снова увидеть это, и у меня почти появляются слезы
Некоторые вещи изменились с того дня, как мы ушли друг от друга,
Но все воспоминания остаются такими же яркими
Словно это было вчера

Твой взгляд все еще приходит ко мне с ветром,
Перешагивая через время, чтобы встретиться с моим
Тепло этих объятий будет вечным,
Даже спустя много лет я тебя не забуду

Что-то, что напоминает мне о тебе,
Что-то, что я хотел тебе дать
Знаешь ли ты, что я все еще храню это?

Стоит вернуться на то же место,
И все возвращается
Стоит снова увидеть это, и у меня почти появляются слезы
Некоторые вещи изменились с того дня, как мы ушли друг от друга,
Но все воспоминания остаются такими же яркими
Вернуться к тому, кем я был, когда только узнал, что такое любовь
Вернуться к тому ребенку, который никогда не плакал от боли
Я, может быть, и изменился с того дня, как мы расстались
Но история между нами двумя все еще жива в моем сердце

Стоит вернуться на то же место, и все возвращается
Следы нашей любви, что еще остались,
Воспоминания о слезах
Некоторые вещи изменились с того дня, как мы ушли друг от друга,
Но все воспоминания остаются такими же яркими
Вернуться к тому, кем я был, готовым отдать все ради любви
От того ребенка, к тому, кто плачет от боли
Я, может быть, и изменился с того дня, как мы расстались
Но история между нами двумя все еще жива в моем сердце