Текст и перевод песни Tonolec feat. Teresa Parodi - El Camalotal

El Camalotal

Camino del río
Que te lleva lejos
Rumbo a la corriente
Vas corazón del
Camalotal
Verde tu mirada
Recorren las aguas
Que en un zurco abierto
Dejé mi piel
Bajo un palmar
Del arbol de tus amores
Yo seré la rama que se
Cortará
Yo seré tu nido
Seras mi ventana
Y en cada mañana
Volveré junto al camalotal
Yo seré del viento
Serás del sol
Yo el agua crecida en tu corazón
Como el río quieto
Zurcaré tu amor
Si de tus suspiros ya no sabré
Por qué lastimarse
Castiga cruel
Y así en el olvido
Te recordaré
Yo soy del viento
Serás mi amor
Por un momento el camalotal
Y así el río
Nos llevará
Camino del río
Que te lleva lejos
Dejaste tu piel y tu llanto
Junto al viejo palmar
Verde tu mirada
Reflejo del agua
De un corazón triste
Fuiste culpable
Ay camalotal
Lamento de los palmares
Lluvia milagrosa
Canto del zorzal
Del manto de tu mirada
Ya no queda nada
Ay camalotal
Yo seré tu nido
Serás mi amor
Yo el ave que encuentra
Su resplandor
En tus ojos claros
Admirando voy
Si de tus suspiros ya no sabré
Por qué lastimarse
Castiga cruel
Y así en el olvido
Te recordaré

Заросли тростника

Дорога реки,
Что уносит тебя вдаль,
По течению,
Плывет сердце
Зарослей тростника.
Зеленый твой взгляд
Скитается по водам,
Где в открытой борозде
Я оставила свою кожу
Под пальмой.
От древа твоей любви
Я буду ветвью, которая
Сломается.
Я буду твоим гнездом,
Ты будешь моим окном,
И каждое утро
Я буду возвращаться к зарослям тростника.
Я буду ветром,
Ты будешь солнцем,
Я - разлившаяся вода в твоем сердце.
Как тихая река,
Я буду ласкать твою любовь.
Если о твоих вздохах я больше не узнаю,
Зачем ранить себя,
Жестоко наказывать?
И так, в забвении,
Я буду помнить тебя.
Я - ветер,
Ты - моя любовь,
На мгновение - заросли тростника.
И так река
Унесет нас.
Дорога реки,
Что уносит тебя вдаль,
Ты оставил свою кожу и свой плач
У старой пальмы.
Зеленый твой взгляд -
Отражение воды
Печального сердца.
Ты был виноват.
О, заросли тростника,
Плач пальм,
Чудотворный дождь,
Песня дрозда.
От покрывала твоего взгляда
Уже ничего не осталось.
О, заросли тростника.
Я буду твоим гнездом,
Ты будешь моей любовью,
Я - птица, которая находит
Свое сияние
В твоих ясных глазах.
Любуюсь я,
Если о твоих вздохах я больше не узнаю,
Зачем ранить себя,
Жестоко наказывать?
И так, в забвении,
Я буду помнить тебя.