Girlie Girlie - Tonto Irie перевод на немецкий

Girlie Girlie

Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Because mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Buddy bye bye 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Now if mi go a Bronx, Brooklyn, or Miami
If mi walk pon di road dem girls dem call out to me
A tell dem one another how mi look sexy
A talk 'bout Tonto Irie carry a decent body
That's when the temptation hold mi
So mi tek weh Jennifer from di bwoy Mikey
Tek weh Karen from di bwoy Tony
Dis a Tonto Irie who a top celebrity

Seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi know why di girls dem jus' a rush mi
True "It A Ring" and one half penny
When dem 'ear di [?] truu dem a go shake dem body
Yes Tonto Irie, now yuh big an' reddi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi siddung in di park inna Halfway Tree
Mi an' mi producer dem call King Jammy
Siddung an' a reason 'bout mi royalty
Di girl dem pass dem a admire mi
A talk 'bout King Jammy 'ave a sexy body
A talk 'bout Tonto Irie, "man 'im look sexy"

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Mi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

A suh mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Girlie Girlie

Mädel tschüss tschüss tschüss
Mädel tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss
Mädel tschüss tschüss tschüss
Mädel tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss
Mädel tschüss tschüss tschüss
Mädel tschüss tschüss tschüss

Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Weil ich es Angela und ich es Rosie erzählte
Erzählte es Elizabeth und jetzt erzähle ich es Patsy
Erzähle es Suzette und geh und erzähle es Annie
Erzähle es Sophia und ich erzähle es Susie
Sag es einfach Sharon und ich sage es Anne Marie
Erzähl es Jennifer, ich renne und erzähle es Jackie
Sag ihnen, Tonto Irie schaut niemanden an
Aber das stört sie nicht - sie bewundern mich immer noch

Ich habe ein Recht auf Mädel Mädel
Wir sagen, wir müssen Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Obwohl ich ihnen sage, Tonto Irie ist schon verheiratet
Ich und meine Frau, wir sind einfach beständig zusammen
Wir haben ein schönes Haus und eine nette Familie
Aber trotzdem bewundern mich die Mädchen

Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Wir sagen, wir müssen Mädel Mädel
Mädel tschüss, habe ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Nun, wenn ich nach Bronx, Brooklyn oder Miami gehe
Wenn ich auf der Straße gehe, rufen mich die Mädchen an
Sie erzählen einander, wie sexy ich aussehe
Sie reden darüber, dass Tonto Irie einen anständigen Körper hat
Das ist, wenn mich die Versuchung packt
Also nehme ich Jennifer von dem Jungen Mikey weg
Nehme Karen von dem Jungen Tony weg
Das ist Tonto Irie, der ein Top-Promi ist

Sag, wir müssen Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Wir sagen, wir müssen Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Nun, jetzt weiß ich, warum die Mädchen mich so bedrängen
Wegen "It A Ring" und einem halben Penny
Wenn sie das [?] hören, dann schütteln sie ihre Körper
Ja, Tonto Irie, jetzt bist du groß und bereit

Habe ein Recht auf Mädel Mädel
Wir sagen, wir müssen Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Nun, jetzt sitze ich im Park in Halfway Tree
Ich und mein Produzent, sie nennen ihn King Jammy
Sitzen und reden über meine Tantiemen
Die Mädchen gehen vorbei und bewundern mich
Sie reden darüber, dass King Jammy einen sexy Körper hat
Sie reden über Tonto Irie, "Mann, er sieht sexy aus"

Ich habe ein Recht auf Mädel Mädel
Ich sage, wir müssen Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Also ich erzählte es Angela und ich erzählte es Rosie
Erzählte es Elizabeth und jetzt erzähle ich es Patsy
Erzähle es Suzette und geh und erzähle es Annie
Erzähle es Sophia und ich erzähle es Susie
Sag es einfach Sharon und ich sage es Anne Marie
Erzähl es Jennifer, ich renne und erzähle es Jackie
Sag ihnen, Tonto Irie schaut niemanden an
Aber das stört sie nicht - sie bewundern mich immer noch

Habe ein Recht auf Mädel Mädel
Wir sagen, wir müssen Mädel Mädel
Wir haben ein Recht auf Mädel Mädel
Weil wir sie nicht wollen [?]

Obwohl ich ihnen sage, Tonto Irie ist schon verheiratet
Ich und meine Frau, wir sind einfach beständig zusammen
Wir haben ein schönes Haus und eine nette Familie
Aber trotzdem bewundern mich die Mädchen