Текст и перевод песни Tonto Irie - Girlie Girlie

Girlie Girlie

Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye bye bye
Buddy bye bye bye
Buddy bye bye bye

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Because mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Buddy bye bye 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Now if mi go a Bronx, Brooklyn, or Miami
If mi walk pon di road dem girls dem call out to me
A tell dem one another how mi look sexy
A talk 'bout Tonto Irie carry a decent body
That's when the temptation hold mi
So mi tek weh Jennifer from di bwoy Mikey
Tek weh Karen from di bwoy Tony
Dis a Tonto Irie who a top celebrity

Seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi know why di girls dem jus' a rush mi
True "It A Ring" and one half penny
When dem 'ear di [?] truu dem a go shake dem body
Yes Tonto Irie, now yuh big an' reddi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

Well now mi siddung in di park inna Halfway Tree
Mi an' mi producer dem call King Jammy
Siddung an' a reason 'bout mi royalty
Di girl dem pass dem a admire mi
A talk 'bout King Jammy 'ave a sexy body
A talk 'bout Tonto Irie, "man 'im look sexy"

Mi 'ave a right fi girlie girlie
Mi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

A suh mi tell Angela an' mi tell Rosie
Tell Elizabeth an' now mi tell Patsy
Tell Suzette an' go tell Annie
Tell Sophia an' mi tell Susie
Jus' tell Sharon an' mi tell Anne Marie
Tell Jennifer mi run go tell Jackie
Tell dem Tonto Irie nah look nobody
But dat nuh trouble dem - dem still a admire mi

'Ave a right fi girlie girlie
Wi seh wi mus' girlie girlie
Wi 'ave a right fi girlie girlie
Cah' wi nuh waan dem [?]

All mi tell dem Tonto Irie married areddi
A mi an' fi mi wife wi jus' sekkle steady
Wi 'ave a nice house an' raise a nice family
But yet still the girls dem a admire mi

Девушка, девушка

Дружище, пока, пока, пока
Дружище, пока, пока, пока, пока, пока
Дружище, пока, пока, пока
Дружище, пока, пока, пока, пока, пока
Дружище, пока, пока, пока
Дружище, пока, пока, пока

У нас есть право на девчонок, девчонок
У нас есть право на девчонок, девчонок
У нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Потому что я сказал Анжеле и я сказал Рози
Сказал Элизабет, а теперь я говорю Пэтси
Сказал Сюзетте и иди скажи Энни
Сказал Софии и я сказал Сьюзи
Просто скажи Шэрон и я скажу Энн-Мари
Скажи Дженнифер, я побежал сказать Джеки
Скажи им, что Тонто Ири ни на кого не смотрит
Но это их не смущает - они все еще восхищаются мной

У меня есть право на девчонок, девчонок
Мы говорим, что мы должны встречаться с девушками
У нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Я всем им говорю, что Тонто Ири уже женат
Я и моя жена, мы просто постоянно вместе
У нас хороший дом и мы растим хорошую семью
Но все же девушки восхищаются мной

У нас есть право на девчонок, девчонок
Мы говорим, что мы должны встречаться с девушками
Дружище, пока, пока, у нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Теперь, если я поеду в Бронкс, Бруклин или Майами
Если я иду по дороге, девушки окликают меня
Рассказывают друг другу, как сексуально я выгляжу
Говорят, что у Тонто Ири отличное тело
Вот тогда меня охватывает искушение
Поэтому я увел Дженнифер у парня по имени Майки
Увел Карен у парня по имени Тони
Это Тонто Ири, знаменитость

Говорим, что мы должны встречаться с девушками
У нас есть право на девчонок, девчонок
Мы говорим, что мы должны встречаться с девушками
Потому что мы не хотим их [?]

Ну, теперь я знаю, почему девушки просто бросаются на меня
Благодаря "It A Ring" и полпенни
Когда они слышат [?], они начинают трясти своим телом
Да, Тонто Ири, теперь ты большой и готов

У нас есть право на девчонок, девчонок
Мы говорим, что мы должны встречаться с девушками
У нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Ну вот, я сижу в парке на Халфвей-Три
Я и мой продюсер, которого зовут Кинг Джемми
Сидим и рассуждаем о моих гонорарах
Девушки проходят мимо и восхищаются мной
Говорят, что у Кинга Джемми сексуальное тело
Говорят о Тонто Ири: "Чувак, он такой сексуальный"

У меня есть право на девчонок, девчонок
Я говорю, что мы должны встречаться с девушками
У нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Вот так я сказал Анжеле и я сказал Рози
Сказал Элизабет, а теперь я говорю Пэтси
Сказал Сюзетте и иди скажи Энни
Сказал Софии и я сказал Сьюзи
Просто скажи Шэрон и я скажу Энн-Мари
Скажи Дженнифер, я побежал сказать Джеки
Скажи им, что Тонто Ири ни на кого не смотрит
Но это их не смущает - они все еще восхищаются мной

У нас есть право на девчонок, девчонок
Мы говорим, что мы должны встречаться с девушками
У нас есть право на девчонок, девчонок
Потому что мы не хотим их [?]

Я всем им говорю, что Тонто Ири уже женат
Я и моя жена, мы просто постоянно вместе
У нас хороший дом и мы растим хорошую семью
Но все же девушки восхищаются мной