It A Ring - Tonto Irie перевод на немецкий

It A Ring

It a ring inna me ears it a ring
It a ring inna me ears it a ring
Now each and everyday we hear poor people crying
Cannot feed di elders cannot feed di suckling
Me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
Now living in jamaica is a wonderful thing
Lot of food and water when di sun is shining
But all over di world people is suffering
They don't know where to turn to make a living
Ambitious... we haffi live pon hustlin
We nah turn a thief we prefer do some sellin'
Seller out there more than buyer but we stil a try a thing
Now it a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
Yuh jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
We got to be conscious in this world we livin in
Some bwoy nowadays man dem follow fashion
And marry fi dem girl and give her pretty redding wing(wedding ring)
And when di wedding done and dem no have no ¿?
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Go to school jah man and see what you can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Puppa Jammy him inna producing
Yuh know that Tonto Irie him inna entertaining
Man daddy John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It ring, inna wi ears it a ring
It a ring inna we ears it a ring
Cannot feed di elders cannot feed di suckling
Me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
But living in Jamaica is a wonderful thing
Lot of food and water when di sun is shining
But all over di world people is suffering
They don't know where to turn to make a living
Ambitious... we haffi live pon hustlin
We nah turn a thief we prefer do some sellin'
Seller out there more than buyer but me still a try a thing
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Learn fi do a lickle reading, licke writing,
So you can write your application if a job is open
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie a di DJ king
Now me sit down pon di riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon di riddim like a tyre pon a rim
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
We got to be conscious in this world we livin in
Jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
Now It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie man him sit down pon riddim
Sit down pon riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon riddim like my transport spring
From we born we neva sight such a dangerous thing
Take 'way the queen me say from di king
I know the warn me warn me warn me inna Brooklyn
Dem warn me warn me warn me inna foreign
Dem seh Tonto Irie man him ... this thing
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Don't throw your talent inna rubbish bin
Just go to school Jah man and see that what yuh can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Tonto Irie him inna entertaining
Man John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It a ring, inna we ears it a ring
It a ring, inna we ears it a ring
We got to be conscious in this world we living in
Jook me with a pin JaH a go charge yuh fi sin
Dem warn me warnme warnme inna foreign
Dem warn me warn me warn me inna BrooKLYN

Es Klingelt

Es klingelt in meinen Ohren, es klingelt
Es klingelt in meinen Ohren, es klingelt
Nun, jeden Tag hören wir arme Leute weinen
Können die Alten nicht ernähren, können die Säuglinge nicht ernähren
Mein Vater kann kein Schmerzmittel kaufen, wenn mein Kopf schmerzt
Nun, in Jamaika zu leben ist eine wunderbare Sache
Viel Essen und Wasser, wenn die Sonne scheint
Aber überall auf der Welt leiden die Menschen
Sie wissen nicht, wohin sie sich wenden sollen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Ehrgeizig... wir müssen vom Durchschlagen leben
Wir werden keine Diebe, wir verkaufen lieber etwas
Es gibt mehr Verkäufer als Käufer da draußen, aber wir versuchen es trotzdem
Nun, es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Jetzt halte ich das Mikrofon wie eine verdammte Sicherheitsnadel
Stichst du mich mit einer Nadel, wird Jah dich der Sünde anklagen
Wir müssen bewusst sein in dieser Welt, in der wir leben
Manche Jungs heutzutage, Mann, die folgen der Mode
Und heiraten ihr Mädchen und geben ihr einen hübschen Ehering
Und wenn die Hochzeit vorbei ist und sie kein [...] haben
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Kinder müssen zur Schule gehen, um etwas zu lernen
Hör auf, Zeit zu verschwenden und herumzualbern
Geh zur Schule, Jah Mann, und sieh, was du gewinnen kannst
Wie Michael McCallum, der im Boxen aufstieg
Merlene Ottey, sie stieg im Laufen auf
Puppa Jammy, er ist im Produzieren
Du weißt, dass Tonto Irie, er ist im Unterhalten
Mann, Daddy John Wayne ist im Unterhalten
Junior Reid und Half Pint sind im Unterhalten
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt in unseren Ohren, es klingelt
Können die Alten nicht ernähren, können die Säuglinge nicht ernähren
Mein Vater kann kein Schmerzmittel kaufen, wenn mein Kopf schmerzt
Aber in Jamaika zu leben ist eine wunderbare Sache
Viel Essen und Wasser, wenn die Sonne scheint
Aber überall auf der Welt leiden die Menschen
Sie wissen nicht, wohin sie sich wenden sollen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Ehrgeizig... wir müssen vom Durchschlagen leben
Wir werden keine Diebe, wir verkaufen lieber etwas
Es gibt mehr Verkäufer als Käufer da draußen, aber ich versuche es trotzdem
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Kinder müssen zur Schule gehen, um etwas zu lernen
Hör auf, Zeit zu verschwenden und herumzualbern
Lerne ein bisschen Lesen, ein bisschen Schreiben,
Damit du deine Bewerbung schreiben kannst, wenn eine Stelle frei ist
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
[...] Tonto Irie ist der DJ-König
Jetzt sitze ich auf dem Riddim wie eine Eidechse auf einem Ast
Sitze auf dem Riddim wie ein Reifen auf einer Felge
Jetzt halte ich das Mikrofon wie eine verdammte Sicherheitsnadel
Wir müssen bewusst sein in dieser Welt, in der wir leben
Stichst du mich mit einer Nadel, wird Jah dich der Sünde anklagen
Nun, es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
[...] Tonto Irie, Mann, er sitzt auf dem Riddim
Sitzt auf dem Riddim wie eine Eidechse auf einem Ast
Sitzt auf dem Riddim wie meine Transportfeder
Seit wir geboren sind, haben wir so etwas Gefährliches nie gesehen
Nimm die Königin weg, sage ich, vom König
Ich weiß, sie warnten mich, warnten mich, warnten mich in Brooklyn
Sie warnten mich, warnten mich, warnten mich im Ausland
Sie sagen, Tonto Irie, Mann, er [...] dieses Ding
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Kinder müssen zur Schule gehen, um etwas zu lernen
Hör auf, Zeit zu verschwenden und herumzualbern
Wirf dein Talent nicht in den Mülleimer
Geh einfach zur Schule, Jah Mann, und sieh zu, was du gewinnen kannst
Wie Michael McCallum, der im Boxen aufstieg
Merlene Ottey, sie stieg im Laufen auf
Tonto Irie, er ist im Unterhalten
Mann, John Wayne ist im Unterhalten
Junior Reid und Half Pint sind im Unterhalten
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Es klingelt, in unseren Ohren klingelt es
Wir müssen bewusst sein in dieser Welt, in der wir leben
Stichst du mich mit einer Nadel, wird Jah dich der Sünde anklagen
Sie warnten mich, warnten mich, warnten mich im Ausland
Sie warnten mich, warnten mich, warnten mich in Brooklyn