Текст и перевод песни Tonto Irie - It A Ring
It
a
ring
inna
me
ears
it
a
ring
Это
кольцо
в
моих
ушах
это
кольцо
It
a
ring
inna
me
ears
it
a
ring
Это
кольцо
в
моих
ушах
это
кольцо
Now
each
and
everyday
we
hear
poor
people
crying
Теперь
каждый
день
мы
слышим
плач
бедных
людей
Cannot
feed
di
elders
cannot
feed
di
suckling
Не
могу
накормить
Ди
старейшин
не
могу
накормить
Ди
сосунков
Me
fadda
cyaan
buy
a
phensic
if
mi
head
is
hurting
Я
Фадда
ЦИАН
купи
фенсик
если
у
меня
болит
голова
Now
living
in
jamaica
is
a
wonderful
thing
Теперь
жить
на
Ямайке-это
замечательно.
Lot
of
food
and
water
when
di
sun
is
shining
Много
еды
и
воды,
когда
светит
солнце.
But
all
over
di
world
people
is
suffering
Но
во
всем
мире
люди
страдают.
They
don't
know
where
to
turn
to
make
a
living
Они
не
знают,
куда
обратиться,
чтобы
заработать
на
жизнь.
Ambitious...
we
haffi
live
pon
hustlin
Амбициозные...
мы
Хаффи
живем
Пон
хастлин
We
nah
turn
a
thief
we
prefer
do
some
sellin'
Мы
не
превращаемся
в
воров,
мы
предпочитаем
заниматься
продажей.
Seller
out
there
more
than
buyer
but
we
stil
a
try
a
thing
Продавец
там
больше
чем
покупатель
но
мы
все
равно
кое
что
попробуем
Now
it
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Теперь
это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
Now
mi
hold
di
michrophone
now
like
a
damn
safety
pin
Теперь
я
держу
Ди
мишрофон
как
чертову
английскую
булавку
Yuh
jook
me
with
a
pin
Jah
a
go
charge
yuh
fi
sin
Yah
jook
me
with
a
pin
Jah
A
go
charge
Yah
fi
sin
We
got
to
be
conscious
in
this
world
we
livin
in
Мы
должны
быть
сознательными
в
этом
мире
в
котором
живем
Some
bwoy
nowadays
man
dem
follow
fashion
Некоторые
парни
в
наши
дни
следуют
моде
And
marry
fi
dem
girl
and
give
her
pretty
redding
wing(wedding
ring)
И
жениться
на
этой
девушке
и
подарить
ей
красивое
красное
крыло
(обручальное
кольцо).
And
when
di
wedding
done
and
dem
no
have
no
¿?
А
когда
Ди-свадьба
закончится,
а
дем-нет-нет?
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
Children
must
go
to
school
to
do
some
learning
Дети
должны
ходить
в
школу,
чтобы
учиться.
Stop
waste
time
bout
yuh
is
calling
Хватит
тратить
время
на
то
что
ты
зовешь
Go
to
school
jah
man
and
see
what
you
can
win
Иди
в
школу
Джа
чувак
и
посмотри
что
ты
можешь
выиграть
Like
Michael
McCallum
come
up
inna
boxing
Как
Майкл
Маккаллум
поднимись
Инна
бокс
Merlene
Ottey
she
come
up
inna
running
Мерлин
Оттей
она
подошла
Инна
бежит
Puppa
Jammy
him
inna
producing
Пуппа
Джемми
его
Инна
продюсирует
Yuh
know
that
Tonto
Irie
him
inna
entertaining
Ты
знаешь
что
Тонто
Айри
его
Инна
развлекает
Man
daddy
John
Wayne
inna
entertaining
Чувак
папочка
Джон
Уэйн
Инна
развлекается
Junior
Reid
and
Half
Pint
inna
entertaining
Джуниор
Рид
и
полпинты
Инна
развлекаются
It
ring,
inna
wi
ears
it
a
ring
Он
звенит,
Инна,
в
ушах
у
него
звенит.
It
a
ring
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо
Инна
мы
уши
это
кольцо
Cannot
feed
di
elders
cannot
feed
di
suckling
Не
могу
накормить
Ди
старейшин
не
могу
накормить
Ди
сосунков
Me
fadda
cyaan
buy
a
phensic
if
mi
head
is
hurting
Я
Фадда
ЦИАН
купи
фенсик
если
у
меня
болит
голова
But
living
in
Jamaica
is
a
wonderful
thing
Но
жить
на
Ямайке-это
замечательно.
Lot
of
food
and
water
when
di
sun
is
shining
Много
еды
и
воды,
когда
светит
солнце.
But
all
over
di
world
people
is
suffering
Но
во
всем
мире
люди
страдают.
They
don't
know
where
to
turn
to
make
a
living
Они
не
знают,
куда
обратиться,
чтобы
заработать
на
жизнь.
Ambitious...
we
haffi
live
pon
hustlin
Амбициозные...
мы
Хаффи
живем
Пон
хастлин
We
nah
turn
a
thief
we
prefer
do
some
sellin'
Мы
не
превращаемся
в
воров,
мы
предпочитаем
заниматься
продажей.
Seller
out
there
more
than
buyer
but
me
still
a
try
a
thing
Продавец
там
больше
чем
покупатель
но
я
все
равно
попробую
кое
что
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
Children
must
go
to
school
to
do
some
learning
Дети
должны
ходить
в
школу,
чтобы
учиться.
Stop
waste
time
bout
yuh
is
calling
Хватит
тратить
время
на
то
что
ты
зовешь
Learn
fi
do
a
lickle
reading,
licke
writing,
Учись
читать
облизывание,
писать
облизывание,
So
you
can
write
your
application
if
a
job
is
open
Так
что
вы
можете
написать
заявление,
если
работа
открыта.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
¿?
Tonto
Irie
a
di
DJ
king
Tonto
irie
a
di
DJ
king
Now
me
sit
down
pon
di
riddim
like
a
lizard
pon
a
limb
А
теперь
я
сяду
Пон
Ди
риддим
как
ящерица
на
конечность
Sit
down
pon
di
riddim
like
a
tyre
pon
a
rim
Сядь
Пон
Ди
риддим
как
шина
Пон
обод
Now
mi
hold
di
michrophone
now
like
a
damn
safety
pin
Теперь
я
держу
Ди
мишрофон
как
чертову
английскую
булавку
We
got
to
be
conscious
in
this
world
we
livin
in
Мы
должны
быть
сознательными
в
этом
мире
в
котором
живем
Jook
me
with
a
pin
Jah
a
go
charge
yuh
fi
sin
Jook
me
with
a
pin
Jah
A
go
charge
yuh
fi
sin
Now
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Теперь
это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
¿?
Tonto
Irie
man
him
sit
down
pon
riddim
Tonto
Irie
man
him
sit
down
PON
riddim
Sit
down
pon
riddim
like
a
lizard
pon
a
limb
Садись
Пон
риддим
как
ящерица
Пон
конечность
Sit
down
pon
riddim
like
my
transport
spring
Садись
Пон
риддим
как
моя
транспортная
пружина
From
we
born
we
neva
sight
such
a
dangerous
thing
С
тех
пор
как
мы
родились
мы
никогда
не
видели
такой
опасной
вещи
Take
'way
the
queen
me
say
from
di
king
Возьми
путь
королевы,
говорю
я,
от
Ди
Кинга.
I
know
the
warn
me
warn
me
warn
me
inna
Brooklyn
Я
знаю
предупреждай
меня
предупреждай
меня
предупреждай
меня
Инна
Бруклин
Dem
warn
me
warn
me
warn
me
inna
foreign
Dem
warn
me
warn
me
warn
me
Inna
foreign
Dem
seh
Tonto
Irie
man
him
...
this
thing
Dem
seh
Tonto
Irie
man
him
...
эта
штука
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
Children
must
go
to
school
to
do
some
learning
Дети
должны
ходить
в
школу,
чтобы
учиться.
Stop
waste
time
bout
yuh
is
calling
Перестань
тратить
время
на
то
что
ты
зовешь
Don't
throw
your
talent
inna
rubbish
bin
Не
выбрасывай
свой
талант
в
мусорное
ведро
Just
go
to
school
Jah
man
and
see
that
what
yuh
can
win
Просто
иди
в
школу
Джа
чувак
и
посмотри
что
ты
можешь
выиграть
Like
Michael
McCallum
come
up
inna
boxing
Как
Майкл
Маккаллум
поднимись
Инна
бокс
Merlene
Ottey
she
come
up
inna
running
Мерлин
Оттей
она
подошла
Инна
бежит
Tonto
Irie
him
inna
entertaining
Тонто
Айри
его
Инна
развлекает
Man
John
Wayne
inna
entertaining
Чувак
Джон
Уэйн
Инна
развлекается
Junior
Reid
and
Half
Pint
inna
entertaining
Джуниор
Рид
и
полпинты
Инна
развлекаются
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
It
a
ring,
inna
we
ears
it
a
ring
Это
кольцо,
Инна,
мы
слышим
его
кольцо.
We
got
to
be
conscious
in
this
world
we
living
in
Мы
должны
быть
сознательными
в
этом
мире,
в
котором
живем.
Jook
me
with
a
pin
JaH
a
go
charge
yuh
fi
sin
Jook
me
with
a
pin
JaH
A
go
charge
yuh
fi
sin
Dem
warn
me
warnme
warnme
inna
foreign
Dem
warn
me
warnme
warnme
Inna
foreign
Dem
warn
me
warn
me
warn
me
inna
BrooKLYN
Они
предупреждают
меня
предупреждают
меня
предупреждают
меня
Инна
Бруклин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Errol Coley, James Lloyd Woodrowe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.