Down The Hatch - Tonto Official перевод на немецкий

Down The Hatch

You looked in my direction when you were walking past
I can see by your pail complexion you live your life outta bags
Teeth like broken bottles and fingernails like dirty glass
There′s nothing rock and roll about your reflection on your wicked past
Run down been around looking for a nice lad
Run down been around looking for a nice lad
To take you home
And give the dog a bone
You're lonely on your own
Someone please take me home
AHH
You wasted so much time
Doing lines
Fifty one night stands
Never quite went to plan
Still, you raise a glass
Living for the past
You finished stone wall last
But it was worth the laugh
Slipping down the hatch
You finished stone wall last
But it was worth the laugh
Slipping down the hatch

Runter damit

Du sahst in meine Richtung, als du vorbeigingst
Ich kann an deinem blassen Teint sehen, dass du dein Leben aus Taschen lebst
Zähne wie zerbrochene Flaschen und Fingernägel wie schmutziges Glas
An deinem Spiegelbild deiner sündhaften Vergangenheit ist nichts Rock'n'Roll
Heruntergekommen, viel herumgekommen, auf der Suche nach einem netten Kerl
Heruntergekommen, viel herumgekommen, auf der Suche nach einem netten Kerl
Der dich mit nach Hause nimmt
Und dem Hund einen Knochen gibt
Du bist einsam, ganz allein
Jemand, bitte nimm mich mit nach Hause
AHH
Du hast so viel Zeit verschwendet
Lines zu ziehen
Einundfünfzig One-Night-Stands
Die nie ganz nach Plan liefen
Trotzdem hebst du dein Glas
Und lebst für die Vergangenheit
Du warst stockbesoffen bis zuletzt
Aber es war den Lacher wert
Und gleitet die Kehle runter
Du warst stockbesoffen bis zuletzt
Aber es war den Lacher wert
Und gleitet die Kehle runter