Mientes (En Vivo) - Tontxu перевод на немецкий

Mientes (En Vivo)

[Letra de "Mientes (MTV Unplugged) " ft. Alba Reche
Mientes tan mal
Que no sabes si es de noche o es de día ya
Mientes, mientes tan mal
Donde dices "digo, Diego, me decías"
Mientes
Yo te conozco bien y sé que mientes
Conozco esa mirada y sé que escondes algo más
Que no vas a contar
Y te arrepientes
Me juras por tu vida que lo sientes
Y me prometes no volver a hacerlo nunca más
Y no sé qué pensar
La próxima vez no esperes que te pueda perdonar
La próxima vez será mejor que cuentes toda la verdad
Toda la verdad
Mientes tan mal
Que no sabes si es de noche o es de día ya
Mientes, mientes tan mal
Donde dices "digo, Diego, me decías"
Yo sé que mientes, mientes, mientes tan mal
Que perdí la cuenta ya de tus mentiras
Sé que mientes, mientes tan mal
Y por eso mismo siempre desconfías
Mientes
Yo te conozco bien y sé que mientes
Conozco esa mirada y sé que escondes algo más
Algo más que no vas a contar
Y te arrepientes
Me juras por tu vida que lo sientes
Y me prometes no volver a hacerlo nunca más
Nunca más, y no sé qué pensar
La próxima vez no esperes que te pueda perdonar
La próxima vez será mejor que cuentes toda la verdad
Toda la verdad
Mientes tan mal
Cuando dices que me quieres todavía
Mientes tan mal
Y qué ciego estaba que me lo creía

Mientes (Live)

[Liedtext zu "Mientes (MTV Unplugged)" ft. Alba Reche
Du lügst so schlecht
Dass du nicht weißt, ob Nacht oder schon Tag ist
Du lügst, lügst so schlecht
Wo du sagst "Ich sage, Diego, du meintest"
Du lügst
Ich kenn dich gut und weiß, dass du lügst
Ich kenn diesen Blick, weiß du verbirgst mehr
Das du nicht erzählen wirst
Und du bereust
Schwörst mir bei deinem Leben, es tut dir leid
Versprichst, es nie wieder zu tun, niemals mehr
Weiß nicht was denken
Nächstes Mal erwart nicht meine Vergebung
Nächstes Mal sag besser die ganze Wahrheit
Die ganze Wahrheit
Du lügst so schlecht
Dass du nicht weißt, ob Nacht oder schon Tag ist
Du lügst, lügst so schlecht
Wo du sagst "Ich sage, Diego, du meintest"
Ich weiß du lügst, lügst, lügst so schlecht
Dass ich zähl nicht mehr deine Lügen kann
Ich weiß du lügst, lügst so schlecht
Darum misstraust du immer
Du lügst
Ich kenn dich gut und weiß, dass du lügst
Ich kenn diesen Blick, weiß du verbirgst mehr
Mehr das du nicht erzählen wirst
Und du bereust
Schwörst mir bei deinem Leben, es tut dir leid
Versprichst, es nie wieder zu tun, niemals mehr
Niemals mehr, weiß nicht was denken
Nächstes Mal erwart nicht meine Vergebung
Nächstes Mal sag besser die ganze Wahrheit
Die ganze Wahrheit
Du lügst so schlecht
Wenn du sagst, du liebst mich noch immer
Du lügst so schlecht
Wie blind ich war, dass ich es glaubte