Tontxu - Gila - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tontxu - Gila




Gila
Gila
MUSICA.COM
MUSICA.COM
875.006 letras de canciones, 15.937 vídeos musicales
875.006 paroles de chansons, 15.937 vidéos musicales
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscar Grupo/Cantante
Rechercher un groupe/chanteur
TONTXU
TONTXU
Letras de TontxuVídeos de TontxuFotos de TontxuBiografía de Tontxu
Paroles de TontxuVidéos de TontxuPhotos de TontxuBiographie de Tontxu
LetrasVídeosFotosBiografía
ParolesVidéosPhotosBiographie
LETRA 'GILA'
PAROLES 'GILA'
Nació, no había nadie en casa
Tu es né, il n'y avait personne à la maison
Y el nació.
Et tu es né.
Y con razón, su madre se enfadó
Et à juste titre, ta mère s'est fâchée
"No quiero que se repita, y nazcas
"Je ne veux pas que ça se reproduise, et que tu naisses
Cuando yo no estoy".
Quand je ne suis pas là".
Creció, las bromas de su pueblo
Tu as grandi, les blagues de ton village
Me contó, por poco muere uno,
Tu me les as racontées, quelqu'un a failli mourir,
Y se enfadó
Et tu t'es fâché
Que se marche, no tiene
Qu'il parte, s'il n'a pas
Buen sentido del humor.
Un bon sens de l'humour.
Voló, en un cohete que se fabricó
Tu as volé, dans une fusée que tu as fabriquée
Con tuercas, con albal y con cartón
Avec des écrous, du papier d'aluminium et du carton
Y la luna desde entonces
Et la lune depuis lors
Siempre le sonríe al Sol.
Sourire toujours au soleil.
Camisa roja como el corazón
Chemise rouge comme le cœur
Tu vida se merece una canción
Ta vie mérite une chanson
Tus cintas guardo en un cajón.
Tes cassettes que je garde dans un tiroir.
Marchó, en una guerra absurda se alistó
Tu es parti, dans une guerre absurde tu t'es enrôlé
De risa al enemigo le mató
De rire tu as tué l'ennemi
Con cañones sin agujero
Avec des canons sans trou
Y una bala con cordón
Et une balle avec un cordon
Viajó en coche, en tren, en barco
Tu as voyagé en voiture, en train, en bateau
Y en avión
Et en avion
Y junto a una señora
Et à côté d'une dame
Se sentó
Tu t'es assis
Que le dijo con detalle
Qui t'a dit en détail
Pa' que sirve el cinturon.
À quoi sert la ceinture.
Llamó, no ni qué telefono marcó
Tu as appelé, je ne sais même pas quel numéro tu as composé
Tampoco muy bien de lo que habló
Je ne sais pas non plus très bien de quoi tu as parlé
Sólo que nos reímos
Je sais juste que nous avons ri
Y aplaudimos cuando colgó.
Et applaudi quand tu as raccroché.
Camisa roja como el corazón
Chemise rouge comme le cœur
Tu vida se merece una canción
Ta vie mérite une chanson
Tus cintas guardo en un cajon.
Tes cassettes que je garde dans un tiroir.





Авторы: j.antonio ipiña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.