Текст и перевод песни Tontxu - Libre

Libre

La mujer que yo quiero, si quiere puede da lo que tiene.
Nada le debo, nada me debe.
La mujer que yo admiro, de nada ni de nadie depende,
De mal de amores ya no se muere.

La que yo deseo a mi lado la tengo
Y cegado de amor miro a mi alrededor
Y ninguna más veo.
Porque fui de otras muchas su rehén prisionero
Y a su lado me siento grande como el mar,
Libre como el viento,
A su lado me siento, libre.

Libre, Libre.

La mujer que respeto comprendió,
Una larga noche de invierno que
Cuando salgo vuelvo a su encuentro.
La mujer que venero llevara mi vida nueve meses dentro,
Fuera los niños muertos de miedo.

La que yo deseo a mi lado la tengo
Y cegado de amor miro a mi alrededor
Y ninguna más veo.
Porque fui de otras muchas su rehén prisionero
Y a su lado me siento grande como el mar,
Libre como el viento,
A su lado me siento, libre.

Libre, libre, libre, libre, libre, libre, libre ohhhh
Libre.

Libre

La femme que j'aime, si elle le veut, elle peut donner ce qu'elle a.
Je ne lui dois rien, elle ne me doit rien.
La femme que j'admire, ne dépend de rien ni de personne,
Elle ne meurt plus de chagrin d'amour.

La femme que je désire à mes côtés, je l'ai
Et aveuglé par l'amour, je regarde autour de moi
Et je n'en vois aucune autre.
Parce que j'ai été l'otage de beaucoup d'autres
Et à ses côtés, je me sens grand comme la mer,
Libre comme le vent,
À ses côtés, je me sens libre.

Libre, Libre.

La femme que je respecte a compris,
Une longue nuit d'hiver que
Lorsque je sors, je reviens à sa rencontre.
La femme que j'honore a porté ma vie pendant neuf mois,
Fini les enfants morts de peur.

La femme que je désire à mes côtés, je l'ai
Et aveuglé par l'amour, je regarde autour de moi
Et je n'en vois aucune autre.
Parce que j'ai été l'otage de beaucoup d'autres
Et à ses côtés, je me sens grand comme la mer,
Libre comme le vent,
À ses côtés, je me sens libre.

Libre, libre, libre, libre, libre, libre, libre ohhhh
Libre.