Текст и перевод песни Tontxu - Libre

Libre

La mujer que yo quiero, si quiere puede da lo que tiene.
Nada le debo, nada me debe.
La mujer que yo admiro, de nada ni de nadie depende,
De mal de amores ya no se muere.

La que yo deseo a mi lado la tengo
Y cegado de amor miro a mi alrededor
Y ninguna más veo.
Porque fui de otras muchas su rehén prisionero
Y a su lado me siento grande como el mar,
Libre como el viento,
A su lado me siento, libre.

Libre, Libre.

La mujer que respeto comprendió,
Una larga noche de invierno que
Cuando salgo vuelvo a su encuentro.
La mujer que venero llevara mi vida nueve meses dentro,
Fuera los niños muertos de miedo.

La que yo deseo a mi lado la tengo
Y cegado de amor miro a mi alrededor
Y ninguna más veo.
Porque fui de otras muchas su rehén prisionero
Y a su lado me siento grande como el mar,
Libre como el viento,
A su lado me siento, libre.

Libre, libre, libre, libre, libre, libre, libre ohhhh
Libre.

Свободен

Женщина, которую я люблю, если захочет, может дать то, что у неё есть.
Я ей ничего не должен, она мне ничего не должна.
Женщина, которой я восхищаюсь, ни от кого и ни от чего не зависит,
От несчастной любви уже не умирают.

Ту, которую я желаю, я держу рядом с собой
И, ослепленный любовью, смотрю вокруг
И больше никого не вижу.
Потому что я был заложником, пленником многих других,
А рядом с ней я чувствую себя огромным, как море,
Свободным, как ветер,
Рядом с ней я чувствую себя свободным.

Свободен, свободен.

Женщина, которую я уважаю, поняла
Долгой зимней ночью, что
Когда я ухожу, я возвращаюсь к ней.
Женщина, которую я почитаю, носила мою жизнь девять месяцев внутри себя,
Вне её — дети, умершие от страха.

Ту, которую я желаю, я держу рядом с собой
И, ослепленный любовью, смотрю вокруг
И больше никого не вижу.
Потому что я был заложником, пленником многих других,
А рядом с ней я чувствую себя огромным, как море,
Свободным, как ветер,
Рядом с ней я чувствую себя свободным.

Свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, ооо
Свободен.