Monedita de Mamá - Tontxu перевод на английский

Monedita de Mamá

Monedita de máma
Papá quisiera haber podido disfrutarte más
Pasar más tiempo junto a tí en vez de trabajar
Pasear descalzos por la orilla de su mar.

No me reproches que no estuve, sino pude estar
Nada es perfecto en este mundo, y nadie quien para juzgar
Pero naciste bajo el techo de mi hogar.

Yo te canto canciones sin miedo
Que nadie puede callar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Yo te canto canciones sin precio
Que nadie puede comprar
Mi monedita te quiero
Un beso fuerte, papá.

No busques nunca los culpables, o los encontrarás
Que somos víctimas, verdugos, fruto de un big - bang
Y el resto es sólo una mentira de la sociedad.

Monedita linda de mamá
Que ni la muerte que separa lo conseguirá
Porque estaré siempre a tu lado
Viva, muera, cerca o lejos
No habrá sentencia que nos pueda distanciar
Jamás

Yo te canto canciones sin miedo
Que nadie puede callar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Yo te canto canciones sin precio
Que nadie puede comprar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Mi monedita te quiero
Un beso fuerte papá
Un beso fuerte aita

Mom's Little Coin

Mom's little coin
Daddy wished he could have enjoyed you more
Spent more time with you instead of working
Walking barefoot along the shore of your sea.

Don't blame me for not being there, because I couldn't be there
Nothing is perfect in this world, and no one is one to judge
But you were born under the roof of my home.

I sing you songs without fear
That no one can silence
My little coin, I love you
Give a big kiss to mom

I sing you priceless songs
That no one can buy
My little coin, I love you
A big kiss, daddy.

Don't ever look for the guilty, or you'll find them
That we are victims, executioners, the fruit of a big bang
And the rest is just a lie of society.

Mom's beautiful little coin
May not even death that separates get it
Because I'll always be by your side
Alive, dead, near or far
There will be no sentence that can distance us
Ever

I sing you songs without fear
That no one can silence
My little coin, I love you
Give a big kiss to mom

I sing you priceless songs
That no one can buy
My little coin, I love you
Give a big kiss to mom

My little coin, I love you
A big kiss daddy
A big kiss, dad