Monedita de Mamá - Tontxu перевод на русский

Monedita de Mamá

Monedita de máma
Papá quisiera haber podido disfrutarte más
Pasar más tiempo junto a tí en vez de trabajar
Pasear descalzos por la orilla de su mar.

No me reproches que no estuve, sino pude estar
Nada es perfecto en este mundo, y nadie quien para juzgar
Pero naciste bajo el techo de mi hogar.

Yo te canto canciones sin miedo
Que nadie puede callar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Yo te canto canciones sin precio
Que nadie puede comprar
Mi monedita te quiero
Un beso fuerte, papá.

No busques nunca los culpables, o los encontrarás
Que somos víctimas, verdugos, fruto de un big - bang
Y el resto es sólo una mentira de la sociedad.

Monedita linda de mamá
Que ni la muerte que separa lo conseguirá
Porque estaré siempre a tu lado
Viva, muera, cerca o lejos
No habrá sentencia que nos pueda distanciar
Jamás

Yo te canto canciones sin miedo
Que nadie puede callar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Yo te canto canciones sin precio
Que nadie puede comprar
Mi monedita te quiero
Da un beso fuerte a mamá

Mi monedita te quiero
Un beso fuerte papá
Un beso fuerte aita

Монетка мамы

Монетка моя, мамина
Папа хотел бы проводить с тобой больше времени,
Быть рядом, а не работать,
Гулять босиком по берегу его моря.

Не упрекай меня, что меня не было рядом, я не мог быть,
Ничто не идеально в этом мире, и никто не вправе судить,
Но ты родилась под крышей моего дома.

Я пою тебе песни без страха,
Которые никто не может заглушить,
Монетка моя, я люблю тебя,
Крепко поцелуй маму.

Я пою тебе песни бесценные,
Которые никто не может купить,
Монетка моя, я люблю тебя,
Крепко поцелуй папу.

Не ищи никогда виноватых, иначе найдешь,
Мы все — жертвы, палачи, плод большого взрыва,
А остальное — лишь ложь общества.

Монетка моя, мамина красавица,
Даже смерть, которая разлучает, не сможет этого сделать,
Потому что я всегда буду рядом с тобой,
Живой, мертвый, близко или далеко,
Никакой приговор не сможет нас разлучить,
Никогда.

Я пою тебе песни без страха,
Которые никто не может заглушить,
Монетка моя, я люблю тебя,
Крепко поцелуй маму.

Я пою тебе песни бесценные,
Которые никто не может купить,
Монетка моя, я люблю тебя,
Крепко поцелуй маму.

Монетка моя, я люблю тебя,
Крепко поцелуй папу,
Крепко поцелуй папу (aita - папа на баскском).