Текст и перевод песни Tontxu - Que Fue Aquello

Que Fue Aquello

Nadie sabe qué fue aquello,
Y por eso cococemos.
El secreto de estar juntos,
A pesar de tanto tiempo.
Tanta fiesta y borrachera,
Desde que eramos pequeños.
Y acabar muertos de risa,
En algún bar del casco viejo.

Hay algunos que se fueron,
Pero pronto volverán.
La ventaja de ser tantos,
Es que siempre hay alguien más.
No te quedas nunca sólo,
Siempre hay con quien compartir.
La cerveza, el calimocho
Y las ganas de salir.

Ellos son en verdad lo mejor que hay en mí.
Porque fueron y son lo que soy, y lo que fuí.

En los libros que leímos,
Y en las clases que no fuímos.
No enseñaban lo importante,
Solamente lo divino.
Aprobar sin entenderlo,
Y entenderlo sin probarlo.
Junto a ellas descubrirlo,
Y llamar para contarlo.

Quedan años por delante,
Quedan noches por detrás.
Recordar lo que ha pasado,
Y no saber que pasará.
Si habrá bodas y bautizos,
Nos veremos con los niños.
Pero en vez de hacerlo en bares,
Nos veremos en el parque.

Ellos son en verdad, lo mejor que hay en mí.
Porque fueron y son lo que soy, y lo que fuí.

Что это было

Никто не знает, что это было,
И поэтому мы знаем.
Секрет быть вместе,
Несмотря на столько времени.
Столько праздников и пьянок,
С тех пор, как мы были маленькими.
И кончать задыхаясь от смеха,
В каком-нибудь баре старого города.

Есть некоторые, кто ушел,
Но скоро вернутся.
Преимущество быть такими многочисленными,
В том, что всегда есть кто-то еще.
Ты никогда не остаешься один,
Всегда есть, с кем разделить.
Пиво, калимочо
И желание выйти в свет.

Они, правда, лучшее, что есть во мне.
Потому что они были и есть то, кто я есть, и кем я был.

В книгах, которые мы читали,
И на уроках, на которых мы не были.
Не учили важному,
Только божественному.
Сдать, не понимая,
И понять, не попробовав.
Вместе с ними открывать это,
И звонить, чтобы рассказать об этом.

Остаются годы впереди,
Остаются ночи позади.
Вспоминать то, что прошло,
И не знать, что будет.
Будут ли свадьбы и крестины,
Увидимся с детьми.
Но вместо того, чтобы делать это в барах,
Увидимся в парке.

Они, правда, лучшее, что есть во мне.
Потому что они были и есть то, кто я есть, и кем я был.